Vertaling van "tandis que l’eutrophisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol van Göteborg

tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst

programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | programme Phaeocystis
onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee | Phaeocystis-project

eutrophisation
eutrofiëring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la modélisation était limitée aux bassins fluviaux (et aux lacs) tandis que l’eutrophisation dans l’UE est un problème qui touche aussi l’environnement côtier et marin, comme les mers Baltique, du Nord, Noire et Adriatique,
- het modelonderzoek beperkt was tot stroomgebieden (en meren), terwijl eutrofiëring in de EU ook een probleem is in het mariene en kustmilieu, bijvoorbeeld in de Oostzee, de Noordzee, de Zwarte Zee en de Adriatische Zee;

La charge totale de dépôts acidifiants dépassant les charges critiques aura été ramenée d'environ 1 500 millions d'équivalents acide à environ 600 millions d'équivalents acide, tandis que la superficie d'écosystème non encore protégée contre l'eutrophisation aura diminué de 14 %.
De totale belasting als gevolg van zure depositie die de kritische belastingswaarde overtreft, neemt af van circa 1500 miljoen tot 600 miljoen zuurequivalenten, terwijl het areaal van de nog niet afdoende tegen eutrofiëring beschermde ecosystemen met 14% daalt.