Traduction de «tanzanie il soutient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la République unie de Tanzanie | la Tanzanie
Tanzania | Verenigde Republiek Tanzania

Tanzanie [ République unie de Tanzanie ]
Tanzania [ Verenigde Republiek Tanzania ]

Tanzanie
Tanzanië

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
niet lastdragend schot

Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La Belgique soutient actuellement les projets et programmes de plusieurs des acteurs de la coopération non gouvernementale, notamment les ONG: - Light for The World (Tanzanie, République Démocratique du Congo-RDC), - Handicap International (Rwanda, Burundi, RDC, Vietnam, Laos, Chine, Haïti, Cuba, Colombie), - Fracarita (Tanzanie, Rwanda, Burundi, RDC), - Sensorial Handicap Coopération (Burkina Faso, Sénégal).
1. België ondersteunt momenteel projecten en programma's van verschillende actoren van de niet-gouvernementele samenwerking, meer bepaald de ngo's: - Light for the World (Tanzanië, Democratische Republiek Congo - DRC), - Handicap International (Rwanda, Burundi, DRC, Vietnam, Laos, China, Haïti, Cuba, Colombië), - Fracarita (Tanzanië, Rwanda, Burundi, DRC), - Sensorial Handicap Coopération (Burkina Faso, Sénégal).

Le Parlement européen soutient que la décision 2014/198/PESC du Conseil du 10 mars 2014 concernant la signature et la conclusion de l'accord entre l’Union européenne et la République unie de Tanzanie relatif aux conditions de transfert, de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne à la République unie de Tanzanie, des personnes soupçonnées d'actes de piraterie et des biens associés saisis n’est pas valide, car elle ne porte pas exclusivement sur la politique étrangère et de sécurité commune, comme le dispose expressément l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, TFUE.
Het Europees Parlement is van mening dat besluit 2014/198/GBVB van de Raad van 10 maart 2014 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de voorwaarden waaronder piraterijverdachten en in beslag genomen goederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht worden overgedragen aan de Verenigde Republiek Tanzania, onrechtmatig is omdat het niet uitsluitend betrekking heeft op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals uitdrukkelijk door artikel 218, lid 6, tweede alinea, VWEU is vereist.

Elle soutient l'engagement des pays de la sous-région, en particulier de la Tanzanie, afin de parvenir dans les plus brefs délais à un arrêt des violences et à un cessez-le-feu, pour le plus grand bénéfice du Burundi et de toute la région.
Zij steunt de inzet van de landen van de subregio, met name van Tanzania, om zo spoedig mogelijk een eind te maken aan het geweld en, in het belang van Burundi en de hele regio, tot een staakt-het-vuren te komen.

Le pays est également en conflit avec ses pays voisins le Burundi, l'Ouganda et la Tanzanie et soutient les rebelles au Rwanda et au Soudan.
Het land leeft bovendien in onmin met zijn buurlanden Burundi, Oeganda en Tanzania en steunt rebellen in Ruanda en Soedan.

En outre, ce pays vit en mésentente avec ses voisins du Burundi, d'Ouganda et de Tanzanie. Il soutient aussi les rebelles au Rwanda et au Soudan. 1. Combien de Kenyans ont demandé l'asile politique en Belgique depuis 1988?
Het land leeft bovendien in onmin met zijn buurlanden Burundi, Oeganda en Tanzania en steunt rebellen in Rwanda en Soedan. 1. Hoeveel Kenianen hebben in België sinds 1988 politiek asiel aangevraagd?