Traduction de «tarif aérien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tarif aérien
luchtvaarttarief

tarif aérien régulier
tarief voor geregeld luchtvervoer

tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers
tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]

tarif de transport
vervoerstarief

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
ladingmeester luchthaven | logistiek coördinator luchtvracht | coördinator luchtvracht | logistiek coördinator luchtvracht

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgian Travel Organisation, la fédération des grands voyagistes, exige davantage de transparence dans le calcul des tarifs aériens.
Belgian Travel Organisation, de federatie van de grote reisbureaus, eist meer transparantie bij de berekening van de ticketprijzen.

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Billets d'avion - Tarifs - Taxes aviation civile protection du consommateur tarif aérien tarif voyageur publicité des tarifs
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Vliegtuigtickets - Tarieven - Taksen burgerluchtvaart bescherming van de consument luchtvaarttarief reizigerstarief openbaarheid van tarieven

au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Billets d'avion - Tarifs - Taxes aviation civile protection du consommateur tarif aérien tarif voyageur publicité des tarifs
aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vliegtuigtickets - Tarieven - Taksen burgerluchtvaart bescherming van de consument luchtvaarttarief reizigerstarief openbaarheid van tarieven

tarif aérien transport aérien information du consommateur protection du consommateur publicité des prix
luchtvaarttarief luchtvervoer consumentenvoorlichting bescherming van de consument prijsaanduiding

tarif aérien États-Unis accord (UE) transport aérien libéralisation du marché ratification d'accord transport de voyageurs accès au marché
luchtvaarttarief Verenigde Staten overeenkomst (EU) luchtvervoer marktliberalisatie ratificatie van een overeenkomst reizigersvervoer toegang tot de markt

tarification de l'infrastructure aéroport Brussels Airport Company réglementation des prix recours en annulation tarif aérien
heffingen op vervoersinfrastructuur luchthaven Brussels Airport Company prijsregeling beroep tot nietigverklaring luchtvaarttarief

Brussels Airport Company aéroport tarification de l'infrastructure réglementation des prix recours en annulation démission du gouvernement tarif aérien
Brussels Airport Company luchthaven heffingen op vervoersinfrastructuur prijsregeling beroep tot nietigverklaring aftreden van de regering luchtvaarttarief

publicité des prix tarif aérien transport aérien information du consommateur protection du consommateur
prijsaanduiding luchtvaarttarief luchtvervoer consumentenvoorlichting bescherming van de consument

Le secteur considère que la Commission européenne doit obliger les entreprises de transport aérien à promouvoir et à vendre des tickets à des tarifs incluant la totalité des coûts de transport, carburant et sécurité inclus.
Volgens de reissector moet de Europese Commissie luchtvaartmaatschappijen verplichten om tickets te adverteren en te verkopen aan prijzen die alle transportkosten omvatten, inclusief brandstof en veiligheid.

2. Comme expliqué au point précédent, les différences de tarifs s'expliquent par: - le type de parking (aérien, en ouvrage); - le type de gare; - la distance du parking par rapport à la gare; - le prix du marché local.
2. Zoals in het vorige punt uitgelegd, kunnen de tariefverschillen verklaard worden door: - het type parking (openlucht, overdekt); - het type station; - de afstand van de parking tot het station; - de lokale marktprijs.