Traduction de «tarif social sera automatiquement octroyé » (Français → Néerlandais) :

En cas de majoration dudit plafond, le montant de l'avantage social sera automatiquement augmenté jusqu'à ce nouveau montant majoré.
In geval van verhoging van dit plafond zal het bedrag van het sociaal voordeel automatisch verhoogd worden tot dit nieuw verhoogd bedrag.

2. Pouvez-vous indiquer, par correction, exemption et tarif social, quelles sont les conditions spécifiques pour pouvoir y prétendre et si la correction, l'exemption ou le tarif sont automatiquement octroyés ou doivent être demandés?
2. Kan u per sociale correctie, tarief, vrijstelling aanduiden wat de specifieke voorwaarden zijn om in aanmerking te komen en of de correctie, het tarief, de vrijstelling automatisch toegekend worden of dient aangevraagd te worden?

L'information en temps réel sur les distributeurs de billets automatiques joue un rôle crucial dans l'octroi du tarif à bord lorsque le voyageur n'est pas en possession d'un billet. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier? b) Quel pourcentage de l'ensemble des appareils disposent déjà de l'information en temps réel? c) Qu'advient-il lorsqu'un appareil ITRIS ne parvient pas à établir de connexion avec un réseau internet mobile? d) Dans ce cas, le tarif à bord est-il automatiquement octroyé?
Realtime informatie over defecte ticketautomaten speelt een cruciale rol bij de toekenning van het boordtarief wanneer de reiziger niet over een ticket beschikt. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel procent van alle toestellen beschikken al over realtime informatie? c) Wat gebeurt er wanneer het ITRIS-toestel geen verbinding kan maken met een mobiel internetnetwerk? d) Wordt dan automatisch het boordtarief toegekend?

Si le tarif social n'est pas octroyé automatiquement sur la base des renseignements précités, le tarif social est seulement alloué sur demande écrite.
Als het sociale tarief niet automatisch wordt toegekend op basis van de vermelde inlichtingen, wordt het sociale tarief alleen op schriftelijke aanvraag verleend.

Le gouvernement ambitionne de continuer à améliorer le tarif social et de l'octroyer automatiquement aux ayants droit dont les données sont disponibles dans le réseau informatique de la sécurité sociale.
Deze regering heeft de ambitie het sociaal tarief nog te verbeteren en automatisch toe te kennen aan de begunstigden van wie de gegevens beschikbaar zijn in het informaticanetwerk van de sociale zekerheid.

Ce gouvernement a l'ambition de continuer à améliorer le tarif social et de l'octroyer automatiquement aux ayants-droit dont les données sont disponibles dans le réseau informatique de la sécurité sociale.
Deze regering heeft de ambitie het sociaal tarief nog te verbeteren en automatisch toe te kennen aan de begunstigden van wie de gegevens beschikbaar zijn in het informaticanetwerk van de sociale zekerheid.

Votre gouvernement s'est engagé à octroyer automatiquement le tarif social en matière de télécommunications, entre autres, aux ayants droit dont les données se trouvent dans le système informatique de la sécurité sociale.
Deze regering engageerde zich om het sociaal tarief inzake onder andere telecom automatisch toe te kennen aan de begunstigden van wie de gegevens beschikbaar zijn in het informaticanetwerk van de sociale zekerheid.

Le tarif B social spécifique est applicable automatiquement aux clients résidentiels protégés qui bénéficient d'un tarif social en électricité.
Het bijzonder sociaal tarief B is automatisch van toepassing op residentiële beschermde eindverbruikers die genieten van een sociaal tarief in elektriciteit.

Le tarif C social spécifique est applicable automatiquement aux clients protégés qui bénéficient d'un tarif social en électricité et aux ménages logés dans des logements sociaux.
Het bijzonder sociaal tarief C is automatisch van toepassing op beschermde eindverbruikers die genieten van een sociaal tarief in elektriciteit en op huishoudens, gehuisvest in sociale woningen.

Le tarif B social spécifique est applicable automatiquement aux clients protégés qui bénéficient d'un tarif social en électricité.
Het bijzonder sociaal tarief B is automatisch van toepassing op beschermde eindverbruikers die genieten van een sociaal tarief in elektriciteit.