Traduction de «tarifaire devrait entrer » (Français → Néerlandais) :

Un nouveau système tarifaire devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2016.
Een nieuw tariefsysteem zou in werking moeten treden op 1 januari 2016.

Compte tenu du fait que les contingents tarifaires doivent prendre effet au 1er janvier 2014, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication au Journal officiel de l'Union européenne et devrait s'appliquer à partir du 1er janvier 2014,
Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2014 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden en moet zij met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijn,

Si les cinq pays ont adopté un classement tarifaire commun qui devrait entrer en vigueur au début 2005, il n'existe pas encore d'administration douanière commune.
De vijf landen hebben een gemeenschappelijke douane-indeling goedgekeurd die begin 2005 in werking zou moeten treden, zij het dat er nog geen gemeenschappelijke douaneadministratie bestaat.

Le nouveau régime constituera une transition vers le système à caractère exclusivement tarifaire qui devrait entrer en vigueur en 2006.
De nieuwe regeling voorziet in een overgang naar een zuiver tariefstelsel tegen 2006.