Vertaling van "tarifaires individuels ouverts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plafonds tarifaires individuels
individuele tariefplafonds

plafond tarifaire individuel
individueel tariefplafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce contingent tarifaire individuel est ouvert sous le numéro d'ordre 09.1514".
Dat afzonderlijke tariefcontingent is geopend onder volgnummer 09.1514".

Ces contingents tarifaires individuels sont ouverts sous les numéros d’ordre 09.1588 et 09.1589.
Die afzonderlijke tariefcontingenten zijn geopend onder de volgnummers 09.1588 en 09.1589.

Ces contingents tarifaires individuels sont ouverts sous les numéros d’ordre 09.1558 et 09.1559.
Die afzonderlijke tariefcontingenten zijn geopend onder de volgnummers 09.1588 en 09.1559.

Ces contingents tarifaires individuels sont ouverts sous les numéros d’ordre 09.1512 et 09.1513.
Die afzonderlijke tariefcontingenten zijn geopend onder de volgnummers 09.1512 en 09.1513.

L'augmentation annuelle de leur volume sera en particulier subordonnée à l'épuisement d'un volume minimal de 80 % des contingents tarifaires individuels ouverts au cours de l'année précédente.
Meer in het bijzonder wordt de jaarlijkse verhoging van de volumes van deze afzonderlijke tariefcontingenten slechts toegepast indien de volumes van de tijdens het voorafgaande jaar geopende afzonderlijke tariefcontingenten voor ten minste 80 % zijn opgebruikt.

Les protocoles additionnels relatifs aux vins prévoient des contingents tarifaires individuels fixés à partir du contingent tarifaire global de 545000 hectolitres qui a été ouvert en vertu du règlement (CE) n° 2007/2000 pour les importations dans la Communauté de vins originaires de la République de Croatie (45000 hectolitres), de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (300000 hectolitres) et de la République de Slovénie (48000 hectolitres).
In de aanvullende wijnprotocollen zijn afzonderlijke tariefcontingenten vastgesteld uit het globale tariefcontingent van 545000 hl dat bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 is geopend voor de invoer in de Gemeenschap van wijn van oorsprong uit de Republiek Kroatië (45000 hl), de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (300000 hl) en de Republiek Slovenië (48000 hl).

En dehors de la portée des dispositions concernant les nouveaux arrivants, (3,5 % du contingent tarifaire), des possibilités de nouvelles initiatives sont toujours ouvertes à des personnes opérant individuellement ou associées avec des opérateurs existants.
Naast de voorzieningen ten behoeve van nieuwkomers (3,5% van het tariefcontingent), bestaat ook nog de mogelijkheid dat nieuwe verkoopinitiatieven op gang komen via of in samenwerking met bestaande marktdeelnemers.