Selon la directive précitée, d'éventuelles réformes tarifaires seront évaluées sur une base permanente et exécutées en temps utile si nécessaires et justifiées.
Eventuele toekomstige tariefhervormingen, conform de hoger vermelde richtlijn, worden op een permanente basis geëvalueerd en zullen, indien noodzakelijk en verantwoord, ten gepasten tijde uitgevoerd worden.
