Traduction de «tarso-métatarsienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne
ter hoogte van de spronggewrichten

Articulation(s):tarsienne(s) | tarso-métatarsienne(s) | Scaphoïde tarsien
os naviculare | tarsaal (gewricht(en)) | tarsometatarsaal (gewricht(en))

syndrome de surdité-anomalies génitales-synostoses métacarpiennes et métatarsiennes
syndroom van Pfeiffer-Kapferer

articulations inter-métatarsiennes
articulationes intermetatarseae

maladie de Busquet | ostéopériostite métatarsienne
ziekte van Busquet

Ligament:tarsien | tarso-métatarsien
tarsaal (ligament) | tarsometatarsaal (ligament)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arthrodèse de l'articulation de Lisfranc (tarso-métatarsienne) :
Artrodese van het Lisfranc-gewricht (tarsometatarsaal) :

par arthrodèse tarso-métatarsienne associée à un geste osseux et/ou sur les tissus mous distaux
door tarsometatarsale artrodese gecombineerd met een handeling op beenderen en/of de distale weke weefsels

- pour les ovins et les caprins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après saignée, dépouillement, éviscération et ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo métacarpiennes ou tarso métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux;
- bij schapen en geiten is het slachtgewicht het koudgewicht van het lichaam van het geslachte dier, uitgebloed, gevild en ontdaan van de ingewanden, na verwijdering van de kop (bij de bovenste halswervel (atlaswervel)), de poten (bij het voorknie-, resp. spronggewricht), de staart (tussen de zesde en de zevende staartwervel) en de geslachtsorganen (met inbegrip van de uier);