Vertaling van "task force consultative conjointe ue rfy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Task force consultative conjointe UE/RFY
Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ

Task Force consultative UE-Croatie
Adviesorgaan EU-Kroatië | Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië

surveillance du processus de réforme | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine
Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une Task Force consultative conjointe est en train de préparer un traité de stabilisation et d'association avec ce pays.
Een gezamenlijke raadgevende Task Force bereidt momenteel een Stabilisatie- en Associatieakkoord voor met dit land.

La task force conjointe, composée des représentants des services de la Commission, et l'ESA ont organisé des séminaires conjoints dans plusieurs capitales européennes, en se concentrant sur des thèmes et des communautés spécifiques.
De gemeenschappelijke Task Force van vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie en de ESA organiseerde gemeenschappelijke workshops in verschillende Europese hoofdsteden die betrekking hadden op specifieke thema's en doelgroepen.

Son encadrement sera assuré par la Task Force conjointe Commission/ESA, qui organisera une série de séminaires, ateliers et auditions pour faciliter le processus.
De begeleiding zal worden verzorgd door de gemeenschappelijke task force van de Commissie en de ESA, die een reeks studie bijeenkomsten, workshops en hoorzittingen zal organiseren om de procedure vlotter te laten verlopen.

Des présentations préparées par la Task Force conjointe Commission/ESA serviront à lancer et structurer les débats.
Om de discussie op gang te brengen en te structureren zullen presentaties worden verzorgd door de gezamenlijke task force van de Commissie en de ESA.

Ce document prend en compte les réflexions communes de la Commission européenne et de l'Agence spatiale européenne [2] développées dans le cadre de la Task force sur l'espace créée en 2001 et poursuit les travaux conjoints sur la stratégie européenne pour l'espace et la politique spatiale européenne [3].
Dit document, waarin de gemeenschappelijke inzichten van de Europese Commissie en de Europese ruimtevaartorganisatie zijn verwerkt [2] die werden ontwikkeld in het kader van de in 2001 ingestelde task force voor de ruimtevaart, is de voortzetting van het gezamenlijke werk over de Europese strategie voor de ruimtevaart en het Europese ruimtevaartbeleid [3].

Toutefois, comme le montrent les premiers travaux de la task force sur les investissements (à laquelle collaborent la BEI et la Commission, conjointement avec les États membres, et qui devrait publier son rapport avant la fin de l’année), il existe dans l’UE un nombre élevé de projets potentiellement viables et suffisamment aboutis pour faire l’objet d’investissements.
De eerste werkzaamheden van de taskforce Investeringen (een gezamenlijk werkverband van de EIB, de Commissie en de lidstaten, dat voor het einde van het jaar een verslag zou moeten publiceren) wijzen echter uit dat er een aanzienlijk aantal potentieel levensvatbare projecten is dat geschikt is voor investeringen op EU-niveau.

— vu le rapport de la 11 réunion de la Task Force conjointe Afrique-UE, qui s'est tenue du 20 au 21 octobre 2010 à Addis Abéba, Ethiopie, relative au partenariat sur les migrations, la mobilité et l'emploi,
— having regard to the 11th meeting of the Africa-EU Joint Task Force held on 20–21 October 2010 in Addis Ababa, Ethiopia, concerning the partnership on migration, mobility and employment,

Il est essentiel de progresser rapidement sur les questions recensées lors des réunions récentes de la Task force consultative conjointe UE/RFY, en particulier dans le sens d'une harmonisation des politiques commerciales et douanières et de la création d'un marché unique. Ces progrès devraient permettre à la Commission d'établir, dans le courant de l'automne, un rapport de faisabilité sur l'ouverture de négociations relatives à un accord de stabilisation et d'association.
Snelle vooruitgang met betrekking tot de kwesties die op de recente bijeenkomst van de Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ zijn genoemd, vooral de harmonisatie van het handels- en douanebeleid en de totstandbrenging van één enkele markt is van kritiek belang en zou de Commissie in staat moeten stellen in het najaar een haalbaarheidsverslag op te stellen over de opening van onderhandelingen met het oog op een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst.

La task force consultative aidera la RFY à se préparer à des relations contractuelles dans le cadre du processus de stabilisation et d'association de l'UE.
De adviserende task force zal de contractuele betrekkingen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces van de EU helpen voorbereiden.