Vertaling van "task force prennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
task force cyberbeveiliging

Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB

Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]
Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU

task-force médiation
task-force bemiddeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que l'un des objectifs de l'Union définis lors du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 consiste à faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, et que le rapport de la Task-force pour l'emploi a souligné que les objectifs arrêtés à Lisbonne en matière d'emploi ne seront pas réalisés si les États membres ne prennent pas davantage de mesures positives pour promouvoir la flexibilité (notamment pour les PME),
K. overwegende dat de Europese Raad in Lissabon van 23 en 24 maart 2000 als een van de doelstellingen van de Unie heeft vastgesteld dat de EU tegen 2010 de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld moet worden; dat in het rapport van de task force "Werkgelegenheid" wordt onderstreept dat de in Lissabon geformuleerde werkgelegenheidsdoelen niet zullen worden gehaald, tenzij de lidstaten positievere maatregelen nemen ter bevordering van de flexibiliteit (met name voor het midden- en kleinbedrijf),

K. considérant que l'un des objectifs de l'Union définis lors du Conseil européen de Lisbonne consiste à faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, et que le rapport de la Task-force pour l'emploi a souligné que les objectifs arrêtés à Lisbonne en matière d'emploi ne seront pas remplis si les États membres ne prennent pas davantage de mesures positives pour promouvoir la flexibilité (notamment pour les PME),
K. overwegende dat de Europese Raad in Lissabon als een van de doelstellingen van de Unie heeft vastgesteld dat de EU tegen 2010 de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld moet worden; dat in het rapport van de task force werkgelegenheid wordt onderstreept dat de in Lissabon geformuleerde werkgelegenheidsdoelen niet zullen worden gehaald, tenzij de lidstaten positievere maatregelen nemen ter bevordering van de flexibiliteit (met name voor het midden- en kleinbedrijf),

11. RECOMMANDE que les travaux entrepris par la Task Force prennent en compte les développements en ce qui concerne la politique européenne de sécurité et de défense.
11. BEVEELT DE RAAD AAN dat de task force in haar werkzaamheden rekening houdt met de ontwikkelingen op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid.