Vertaling van "task forces régionales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Task force régionale de l'Union européenne | EURTF [Abbr.]
regionale taskforce van de Europese Unie | EURTF [Abbr.]

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
task force cyberbeveiliging

RPTF | task force de préparation régionale
regionale voorbereidende taskforce | RPTF [Abbr.]

task-force médiation
task-force bemiddeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) - Question orale (n° 347) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les travaux de la Task Force régionale 'Emploi-Formation-Enseignement-Entreprise' ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 347) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de activiteiten van de gewestelijke Task force 'werk-opleiding-onderwijs-ondernemen ».

L'initiative que prend également l'Union africaine de création d'une force opérationnelle (task force) régionale constituée de troupes appartenant aux quatre pays directement impliqués (Ouganda, République démocratique (RD) Congo, République centrafricaine, Soudan du Sud) va dans cette même direction.
Het feit dat de AFRICAN UNION AU nu ook een initiatief neemt om een Regional task force op te richten, bestaande uit troepen van de vier direct-betrokken landen (Oeganda, Democratische Republiek (DR) Congo, Centraal-Afrikaanse Republiek, Zuid-Soedan), gaat in dezelfde richting.

Par ailleurs, les opérations de paix des Nations unies MONUSCO et UNMISS ont fourni un soutien opérationnel aux contingents de la task force régionale, respectivement en RDC et au Soudan du Sud.
Ook de VN vredesoperaties MONUSCO en UNMISS bieden operationele steun aan de RTF contingenten in respectievelijk de DRC en Zuid-Soedan.

Les rebelles de la Seleka , qui ont repris le pouvoir à Bangui, ont, dans un premier temps, également menacé les troupes de la task force régionale dans le sud-est de la RCA, la zone où la LRA tente de s’enrichir par le trafic d’ivoire, d’or et de diamants.
De Séléka rebellencoalitie die de macht in Bangui heeft overgenomen bedreigde initieel ook de RTF troepen in het zuidoosten van de CAR waar de LRA inkomsten tracht te vergaren uit de smokkel van ivoor, goud en diamanten.

La task force régionale (RTF) et le centre d’opérations conjoint (COC) sont basés au Soudan du Sud et pleinement opérationnels depuis février 2013.
The Regional Task Force (RTF) en Joint Operations Centre (JOC) gebaseerd in Zuid-Soedan en volledig operationeel sinds februari 2013.

La task force régionale souhaite déployer 5000 soldats au total dans la lutte contre la LRA.
De RTF wenst in totaal 5000 troepen in te zetten in de strijd tegen de LRA.

Les task forces pourraient se réunir en tant que sous-groupes des task forces régionales de préparation qui se mettent actuellement en place dans les diverses régions ACP de manière à jeter des ponts entre le processus APE et la coopération au développement.
Deze taskforces komen bijeen als subgroepen van de regionale voorbereidende taskforces die momenteel worden opgericht in de verschillende ACS-regio's om te zorgen voor de koppeling tussen het EPA-proces en de ontwikkelingssamenwerking.

Il est en outre prévu d'utiliser le mécanisme des task forces régionales de préparation pour relier et soutenir la mise en place de ces dispositions et leur application dans le cadre d'actions de coopération au développement.
Via het mechanisme van de regionale voorbereidende taskforces zullen maatregelen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking de daadwerkelijke invoering en toepassing van deze bepalingen koppelen en ondersteunen.

La Commission suggère d'explorer les possibilités de création d'une task force régionale de l'UE.
De Commissie stelt voor om de haalbaarheid van het in het onderzoek geformuleerde voorstel om een regionale task force van de EU op te richten, verder te onderzoeken.

c) de mener une réflexion complémentaire sur les possibilités de créer des task-forces régionales de l'UE, en procédant notamment à une nouvelle étude de faisabilité (voir point 6.1.2.3 de la présente communication);
c) verder onderzoek van het concept van regionale task forces van de EU, waaronder een aanvullende haalbaarheidsstudie (cf. punt 6.1.2.3. van deze mededeling);