Vertaling van "taskforce qui devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'évaluer la nécessité et la faisabilité de fusions ou synergies possibles entre services d'inspection sociale, le gouvernement m'a chargé de créer une taskforce qui devra faire des propositions au kern d'ici au 1er octobre 2016, afin de mettre en oeuvre la réforme des services d'inspection sociale.
Teneinde de noodzaak en de haalbaarheid van mogelijke synergieën en fusies tussen sociale inspectiediensten te onderzoeken, heeft de regering mij belast met het oprichten van een taskforce die tegen 1 oktober 2016 voorstellen moet doen aan de kern, om uitvoering te geven aan de hervorming van de sociale inspectiediensten cf. het regeerakkoord.

Cette taskforce doit être mise en place avant la fin de cette année et devra communiquer, pour la fin de l'année 2010, un rapport comprenant une évaluation des besoins et des recommandations concrètes pour la mise en oeuvre de ce cadre.
Deze taskforce moet operationeel zijn voor het einde van dit jaar, en zal tegen eind 2010 een rapport moeten opstellen met een evaluatie van de noden en concrete aanbevelingen voor de tenuitvoerlegging van dit kader.