Traduction de «taux correspond presque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]
False Match Rate | percentage onterechte herkenningen | FMR [Abbr.]

taux de fausse non-correspondance | taux de fausses identifications négatives | FNMR [Abbr.]
False Non Match Rate | percentage onterecht gemiste herkenningen | FNMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce taux correspond presque à celui des entreprises américaines (9 %), il est supérieur à la moyenne mondiale (7,6 %) et se situe loin devant celui des entreprises japonaises (1,7 %).
Met deze toename doen zij het bijna even goed als Amerikaanse bedrijven (9 %), beter dan het wereldgemiddelde (7,6 %) en veel beter dan Japanse ondernemingen (1,7 %).

AssetCo s’acquittera d’un taux correspondant au LIBOR 1 mois + [10 à 60] points de base pour cette facilité, ce qui est bien au-dessous du taux du marché, étant donné qu’AssetCo est une banque qui n’a presque pas de fonds propres.
Voor deze faciliteit betaalt AssetCo 1 maands LIBOR + [10-60] basispunten, hetgeen ruim onder het markttarief ligt, aangezien AssetCo een bank is die nauwelijks over enig kapitaal beschikt.

D'après les projections, le taux de croissance moyen atteindrait 1,7% en 2004 et 2,3% en 2005 dans la zone euro (2,0% et 2,4% dans l'UE), ce qui correspond presque exactement aux prévisions de l'automne dernier.
De gemiddelde groei in de eurozone zal wellicht aantrekken tot 1,7% in 2004 en 2,3% in 2005 (respectievelijk 2,0% en 2,4% in the EU) en ligt daarmee in de lijn van de voorspellingen van de najaarsprognose van vorig jaar.