Vertaling van "taux de couverture vaccinale devait suffire " (Frans → Nederlands) :

Ce risque devait cependant diminuer au fil du temps et le taux de couverture vaccinale devait suffire à éviter de grands épisodes épidémiques.
Het risico zou evenwel in de tijd moeten afnemen en de vaccinatiegraad zou voldoende moeten zijn om grote epidemische opstoten te vermijden.

Le rapport indique qu’un plus grand nombre de pays ont été en mesure de fournir des informations concernant les taux de couverture vaccinale chez les groupes tels que les professionnels de la santé ou les femmes enceintes. Par ailleurs, il formule des recommandations sur la voie à suivre pour atteindre des taux de vaccinations plus élevés et exercer un meilleur contrôle.
In het rapport wordt opgemerkt dat meerdere landen in staat waren om informatie te verstrekken over de vaccinatiegraad voor groepen zoals gezondheidswerkers en zwangere vrouwen, en er worden aanbevelingen gedaan voor het bereiken van een hogere vaccinatiegraad en om deze beter te volgen.

Tableau 1: Taux de couverture vaccinale par région et par vaccin chez les enfants de 18 à 24 mois.
Tabel 1 : Vaccinatiegraad per gewest en per vaccin bij kinderen van 18 tot 24 maanden.

Tableau 2 : Taux de couverture vaccinale par région et par vaccin chez les adolescents
Tabel 2 : Vaccinatiegraad per gewest en per vaccin bij adolescenten

o Augmentation et le maintien de la couverture vaccinale jusqu'à un taux d'au moins 95 % pour les 2 doses du vaccin anti-rougeole et anti-rubéole dans les trois régions.
o Verhogen van de vaccinatiegraad tot minstens 95% voor beide dosissen van het vaccin tegen mazelen en het vaccin tegen rubella in de drie regio's.

Souvent, il y a des indicateurs sectoriels, comme le taux de scolarisation ou de couverture vaccinale, éclatés par sexe.
Vaak zijn er indicatoren eigen aan een sector, zoals de scholingsgraad of de vaccinatiegraad, die per geslacht worden bekeken.

Même si ce soutien ne sera alors pas spécifiquement affecté, dans le budget, au secteur de la santé, il sera lié à des objectifs en matière de santé, tels que les taux de couverture vaccinale ou la proportion de naissances assistées par un personnel de santé qualifié.
Hoewel de hulp dan niet zal zijn geoormerkt als steun aan de gezondheidszorg, is zij wel gekoppeld aan doelstellingen op gezondheidsgebied, zoals vaccinatiepercentages of het percentage geboorten onder begeleiding van gekwalificeerde gezondheidswerkers.

En tant que médecin, je pense qu’il est particulièrement révélateur qu’en Pologne, où le gouvernement a résisté à la pression d’ordonner un programme de vaccination national, le taux de mortalité n’a pas été plus élevé que dans des pays où la couverture vaccinale était importante.
Voor mij als arts is het uiterst leerzaam te zien dat het sterftecijfer in Polen, waar de regering niet onder de druk bezweek om nationale vaccinatiecampagnes uit te voeren, de sterfte niet hoger was dan in de landen met een hoge vaccinatiegraad.

Le taux de couverture vaccinale en Belgique est donc très élevé.
Bijgevolg is de vaccinatiegraad in België zeer hoog.