Vertaling van "taux de plaquettes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

plaquette à river | plaquette à riveter
klinkplaat

plaquette indicatrice | plaquette sur panneau
etiket | instructieplaat | opschrift

agglutination des plaquettes | agrégation de plaquettes | agrégation plaquettaire
agglutinatie van trombocyten | samenklontering van bloedplaatjes

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

taux d'intervention [ taux de financement ]
interventiekoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le taux de plaquettes redescend en dessous de 30 x 10/L lors de l'arrêt progressif d'un traitement prolongé aux corticostéroïdes, ou
de bloedplaatjesconcentratie daalt onder 30 x 10/L bij het progressief afbouwen van een langdurige behandeling met corticosteroïden, of

- le taux de plaquettes reste < = 30 x 10/L malgré un traitement par corticostéroïdes à une dose de 1 mg/kg/j pendant au moins 2 semaines, ou
de bloedplaatjesconcentratie blijft < = 30 x 10/L ondanks een behandeling met corticosteroïden aan een dosis van 1 mg/kg/dag gedurende minstens 2 weken, of

a) La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est administrée pour le traitement de la thrombocytopénie chez un patient de 18 ans ou plus, atteint de purpura thrombocytopénique idiopathique (PTI) chronique qui présente un taux de plaquettes < = 30 x 10/L et/ou des signes hémorragiques, a été splénectomisé ou présente une contre-indication à la splénectomie et se trouve dans l'une des situations suivantes :
a) De specialiteit komt in aanmerking voor vergoeding als ze is toegediend voor de behandeling van thrombocytopenie bij een patiënt van 18 jaar of ouder, die aan chronische idiopathische thrombopenische purpura (ITP) lijdt, die een plaatjesaantal < = 30 x 10/L en/of hemorragische symptomen vertoont, die gesplenectomiseerd werd of voor wie de splenectomie gecontraïndiceerd is, en zich in één van de volgende situaties bevindt :

- soit par une augmentation du taux de plaquettes => 30x109/L;
- ofwel door een verhoging van het plaatjesaantal => 30 x 10/L;

a') S'il s'agit d'un bénéficiaire qui a déjà été traité auparavant par NPLATE non-remboursée sur une période de plus de 16 semaines, le remboursement des injections ultérieures n'est autorisé que pour autant qu'une amélioration des taux de plaquettes et des manifestations cliniques éventuelles durant cette période traitement ait été observée.
a') Indien het gaat om een rechthebbende die al eerder met NPLATE niet-terugbetaald in een periode van meer dan 16 weken behandeld werd, wordt de terugbetaling van nieuwe injecties slechts toegelaten voor zover een verbetering van het plaatjesgehalte en van de eventuele klinische manifestaties werd waargenomen.

1.4. Taux de plaquettes du sang du donneur
1.4. Trombocytengehalte van het bloed van de donor

Taux de plaquettes du sang du donneur
Trombocytengehalte van het bloed van de donor

Le taux de plaquettes peut varier pour chaque don dans les limites conformes aux conditions validées de préparation et de conservation
Variaties in het trombocytengehalte per afzonderlijke donatie zijn toegestaan binnen grenzen die in overeenstemming zijn met gevalideerde bereidings- en preservatiecondities