Traduction de «taux de protéine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de protéines
eiwitgehalte

rapport nutritif | rapport protéine-énergie | taux de protéine
nutritionele verhouding | voedingsstoffenverhouding

taux minimal de protéines
minimaal eiwitniveau

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
discontoverhoging | verhoging vd discontovoet

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

taux d'intervention [ taux de financement ]
interventiekoers

protéine de pommes de terre
aardappeleiwit

protéine
eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Les critères en matière d'âge, de poids corporel, de taux d'hémoglobine, de taux de protéines et de taux de thrombocytes ne s'appliquent pas aux prélèvements autologues, à l'exception du critère d'âge visé à l'article 9, alinéa 5".
"De vereisten inzake leeftijd, lichaamsgewicht, hemoglobinegehalte, eiwitgehalte en trombocytengehalte zijn niet van toepassing op autologe donaties, met uitzondering van de in artikel 9, vijfde lid, bedoelde leeftijdsvereiste".

Dans ce rapport, la Commission propose de normaliser le taux de protéines à un minimum de 34 %, exprimé en matière sèche dégraissée.
De Commissie stelt voor het eiwitgehalte te standaardiseren op een minimum van 34 procent, uitgedrukt in vetvrije droge stof.

1.3. Taux de protéines du sang du donneur
1.3. Eiwitgehalte van het bloed van de donor

Taux de protéines du sang du donneur
Eiwitgehalte van het bloed van de donor

2° le § 3, dernier alinéa, est remplacé comme suit : « Pour les donneurs qui subissent des plasmaphérèses, le taux de protéines du sang est de 60 g/l au moins ; le taux de protéines doit être déterminé au moins une fois par an chez ces donneurs" .
2° § 3, laatste lid, wordt vervangen als volgt : « Bij donors die plasmaferese ondergaan, bedraagt het eiwitgehalte van het bloed tenminste 60 g./l. ; bij deze donors moet het eiwitgehalte ten minste jaarlijks bepaald worden" .

1. Les méthodes d'analyse relatives à la teneur en protéines, au poids spécifique et au taux de perte d'aspect vitreux du blé dur («mitadinage») sont celles prescrites par le règlement (CE) no 824/2000 de la Commission
1. De analysemethoden voor de bepaling van het eiwitgehalte, het soortgelijk gewicht en het gehalte aan korrels die het glazige uiterlijk van durumtarwe hebben verloren, zijn die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 824/2000 van de Commissie

C. considérant que la demande de protéines végétales dans l'Union européenne augmente alors que la production diminue, en sorte que le taux d'autoapprovisionnement de l'Union européenne est tombé à 23%,
C. overwegende dat er sprake is van een toenemende vraag naar en een afnemende productie van plantaardige eiwitten in de Europese Unie, hetgeen ertoe heeft geleid dat de zelfvoorzieningsgraad van de EU tot 23% is gedaald,

Cela conforte également l'idée que la tendance à la hausse enregistrée dans le secteur de la production de viande blanche s'atténuera en raison d'une diminution du taux d'auto‑approvisionnement de l'Union européenne en protéines végétales dans le prolongement de l'Agenda 2000.
Het versterkt ook het denkbeeld dat de ontwikkeling in de richting van een verhoging van de productie in de witvleessector zal worden verzwakt door het afnemen van de zelfvoorzieningsgraad van de EU op het gebied van plantaardige eiwitten, voortvloeiend uit Agenda 2000.