Vertaling van "taux d’intérêt suivante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt
intrestvoet

échange de taux d'intérêt
Renteswap | Ruilen van rentevoeten

taux d'intérêt de retard
nalatigheidsintrestvoet

taux d'intérêt de référence
referentie-intrestvoet

différentiel de taux | différentiel d'intérêts | écart de taux | écart de taux d'intérêt | écart entre les taux d'intérêt
rente-ecart | renteverschil | verschillen in rentevoet

accord de swap sur les taux d'intérêt | swap de taux d'intérêt | swap sur taux d'intérêt
rente-swap

accord de taux futur | contrat à terme de taux | contrat à terme de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | ATF [Abbr.] | CTT [Abbr.]
forward rate agreement | rentetermijncontract | termijncontracten met rentevaststelling na afloop | (RTC) [Abbr.] | FRA [Abbr.]

intérêt [ taux d'intérêt ]
rente [ rentevoet ]

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) En cas de variation du taux d'intérêt et lorsqu'il n'y a pas d'amortissement du capital, les intérêts sont calculés au nouveau taux d'intérêt suivant la méthode technique utilisée initialement.
b) In geval van verandering van de rentevoet en wanneer er geen aflossing is van het kapitaal, worden de interesten berekend tegen de nieuwe rentevoet volgens de technische methode die oorspronkelijk gebruikt is.

3° R : selon le cas, un des taux d'intérêt suivants :
3° R : al naargelang het geval, een van de volgende rentevoeten :

ils limitent leurs investissement en titres à ceux dont l’échéance résiduelle jusqu’à la date de rachat juridique est inférieure ou égale à deux ans, sous réserve que la durée restant à courir jusqu’à la date de révision du taux d’intérêt suivante soit inférieure ou égale à 397 jours, les titres à taux variable devant être révisés en fonction d’un taux ou d’un indice du marché monétaire;
belegging in effecten beperken tot effecten met een resterende looptijd tot aan de wettelijke aflossingsdatum korter dan of gelijk aan twee jaar, mits de resterende tijd tot de eerstvolgende renteherzieningsdatum korter is dan of gelijk aan 397 dagen waarbij de herziening van effecten met variabele rente dient te geschieden aan een geldmarktrente of -index;

Les règles suivantes sont applicables à ce taux d'intérêt : » par la disposition suivante : « Si la variabilité du taux d'intérêt a été convenue, il peut y avoir plusieurs taux d'intérêt par contrat de crédit.
Op deze rentevoet zijn de volgende regels van toepassing : » te vervangen als volgt : « Indien de veranderlijkheid van rentevoet overeengekomen is, mag er meer dan een rentevoet zijn per kredietovereenkomst.

À la demande de l'emprunteur et en cas de taux d'intérêt variable, des avantages en taux d'intérêt temporaires (par exemple jusqu'à la prochaine variation du taux d'intérêt) sont aujourd'hui régulièrement accordés au cours de la première période du crédit, surtout si cette dernière est plus longue (par exemple 10 ans) que les suivants.
Op verzoek van de kredietnemer worden vandaag in geval van veranderlijke rentevoet geregeld tijdelijke (bijvoorbeeld tot aan de eerstvolgende verandering van de rentevoet) rentevoetvoordelen overeengekomen in de loop van de eerste kredietperiode, vooral als deze langer duurt (bijvoorbeeld 10 jaar) dan de daarop volgende perioden.

Tant le taux d'intérêt actuel, applicable aux marchés publics passés après le 16 mars 2013 (jusqu'au 1 juillet 2013, sur la base de la loi modifiée du 2 août 2012 et, à partir du 1 juillet 2013, sur la base de l'AR du 14 janvier 2013), que les taux d'intérêt applicables aux marchés publics plus anciens peuvent être consultés à travers les avis officiels du SPF Chancellerie du Premier Ministre qui, à chaque modification du taux d'intérêt, sont publiés au Moniteur belge ainsi que sur le site web suivant : www.
Zowel de actuele rentevoet, toepasselijk op de overheidsopdrachten geplaatst na 16 maart 2013 (tot 1 juli 2013 op basis van de gewijzigde wet van 2 augustus 2012 en vanaf 1 juli 2013 op basis van het KB van 14 januari 2013), als de rentevoeten toepasselijk op de oudere overheidsopdrachten, kunnen worden geraadpleegd via de officiële berichten van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister die, bij elke wijziging van de rentevoet, worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad alsook op de volgende website : www.

« 3° R : selon le cas, un des taux d'intérêt suivants :
« 3° R : al naargelang het geval, een van de volgende rentevoeten :

Il a été prévu par conséquent, par dérogation pour les exercices financiers 2007 et 2008, que, lorsque le taux d’intérêt moyen supporté par un État membre, au cours du troisième mois suivant la période de référence utilisée pour l’établissement du taux d’intérêt uniforme par la Commission est plus de deux fois supérieur à ce taux d’intérêt uniforme, la Commission peut, dans le cadre du financement des intérêts à la charge de cet État membre, couvrir le montant calculé sur la base du taux d’intérêt supporté par cet État membre diminué du taux d’intérêt uniforme.
Daarom is voor de begrotingsjaren 2007 en 2008 afgeweken van de vigerende regels in de zin dat, wanneer de ten laste van een lidstaat komende gemiddelde rentevoet in de loop van de derde maand volgende op de referentieperiode op basis waarvan de Commissie de uniforme rentevoet heeft vastgesteld, meer dan tweemaal zo hoog is als de uniforme rentevoet, de Commissie bij de financiering van de door die lidstaat gemaakte rentekosten het bedrag kan dekken dat overeenkomt met de ten laste van de lidstaat komende rentevoet verminderd met de uniforme rentevoet.