Traduction de «taux nominal trop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt nominal | taux du coupon | taux facial | taux nominal
nominale rente | nominale rentevoet

taux nominal d'imposition
nominaal belastingtarief

taux nominal
nominaal tarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, les pays à fiscalité trop basse, c'est-à-dire ceux où le taux nominal de l'impôt des sociétés est inférieur à 10 %.
Anderzijds voor landen met een te lage belasting, dat wil zeggen die landen waar het nominaal tarief van de vennootschapsbelasting lager is dan 10 %.

En effet, si la motivation principale de la réforme est un problème de compétitivité de la Belgique du fait d'un taux nominal trop élevé, pourquoi ne pas avoir choisi d'affecter une partie des marges budgétaires disponibles en début de législature à la réduction de la pression fiscale nette sur les sociétés ?
Immers, als de hervorming vooral is ingegeven door het competitief nadeel, waarom werd dan geen deel van de bij het begin van de regeerperiode beschikbare budgettaire marges besteed aan de verlaging van de fiscale druk op de bedrijven?