Traduction de «tavernier est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Ruttens Anita (Uccle, le 19.09.1956), commissaire du Gouvernement flamand Instituts supérieurs Prise de rang : 08.04.2016 - M. Tavernier Jan (Bruges, 21.09.1956), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Ruttens Anita (Ukkel, 19.09.1956), commissaris van de Vlaamse Regering Hogescholen Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Tavernier Jan (Brugge, 21.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.

Par arrêté royal du 17 avril 2013, M. Philip Tavernier est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A3 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 14 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 17 april 2013 wordt de heer Philip Tavernier benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 14 januari 2013.

- Nomination d'un attaché médecin-inspecteur stagiaire au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 19 mars 2015, M. Tavernier Philip, est nommé en qualité attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2014.
- Benoemingen tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015, wordt de heer Tavernier Philip, met ingang van 1 oktober 2014, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Brabant wallon : 1° pour le Gouvernement wallon : MM. Bruno Lacroix et Grégory Spinette; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Isabelle Leclercq et M. Serge Petre; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Thierry Demay et Mme Virginie Van Cutsem; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Emmanuel Doornaert; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Jacques Benthuys et Mme Fanny Tavernier-Stassin; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Cécile Van Honsté; 7° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : M. Thierry de Wilde; 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Bruno Balthazar; 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Walter De Reys.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Waals-Brabant : 1° voor de Waalse Regering : de heren Bruno Lacroix en Grégory Spinette; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : mevr. Isabelle Leclercq en de heer Serge Petre; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : de heer Thierry Demay en mevr. Virginie Van Cutsem; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : de heer Emmanuel Doornaert; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Jacques Benthuys en mevr. Fanny Tavernier-Stassin; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Cécile Van Honsté; 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : de heer Thierry de Wilde; 8° voor de Openbare Vervoermaatschappij : de heer Bruno Balthazar; 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Walter De Reys.

Le 28 août 2002, M. Jef Tavernier (Agalev/Écolo ­ Ch) qui était encore intervenu en tant que membre de la Commission de contrôle durant la discussion précitée, a été nommé au poste de ministre chargé de la Protection des consommateurs, de la Santé publique et de l'Environnement.
Op 28 augustus 2002 werd de heer Jef Tavernier (Agalev/Écolo ­ K) die als lid van de Controlecommissie tijdens de voormelde bespreking nog was tussenbeide gekomen, benoemd tot minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Le capitaine-commandant Taverniers J. est nommé dans l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre organique du personnel enseignant militaire de l'Ecole royale militaire pour donner cours en néerlandais du 26 août 2013 au 31 août 2016.
Wordt kapitein-commandant J. Taverniers benoemd in het ambt van deeltijds militair docent van het organiek kader van het militair onderwijzend personeel van de Koninklijke Militaire School om les te geven in het Nederlands, van 26 augustus 2013 tot 31 augustus 2016.

Par arrêté royal du 21 septembre 1999, M. Erwin Tavernier est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint (juriste) au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 1999.
Bij koninklijk besluit van 21 september 1999 wordt de heer Erwin Tavernier benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 1999.