Vertaling van "tax-on-web grâce auquel " (Frans → Nederlands) :

Le Service public fédéral (SPF) Finances organise depuis assez longtemps des cours dans le cadre de l’outil électronique Tax-on-Web grâce auquel les déclarations fiscales peuvent être complétées en ligne.
Sinds geruime tijd organiseert de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën cursussen in het kader van de elektronische tool Tax-on-web waarmee belastingsformulieren online kunnen worden ingevuld.

1. Quel montant le SPF Finances a-t-il économisé au cours des exercices d'imposition 2013, 2014 et 2015 grâce à l'utilisation accrue de Tax-on-web?
1. Hoeveel heeft de FOD Financiën bespaard voor de aanslagjaren 2013, 2014 en 2015 door het toenemend gebruik van Tax-on-web?

11) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Chef de Team Analyse (classification de fonction : DFI030) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité - Service Tax Audit Compliance Management (TACM) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Le team est chargé, entre autre de tâches liées à la réalisation des actions de contrôle, CRM (Citizen Relationship Management), pré-études et missions de recherches par la CNR à la demande de TACM. o Au sein des projets initiés par les gestionnaires de risques, les données numériques nécessaires à l'analyse du/des risque(s) concerné(s) sont examinées, sélectionnées et procurées. o Grâce au traitement et à l'analyse des données numériques recueillies (règles métier et/ou datamining) ou, le cas échéant, à l'intégration de bases de données spécifiques, les indicateurs de risques pour un secteur ou un groupe cible particulier sont déterminés et implémentés. o Un ordre de priorité pour les risques du secteur ou du groupe cible concerné est établi, et de là, une liste de sélection de dossiers à contrôler est établie, validée et motivée. o Des rapports sont rédigés, des propositions sont formulées et des suggestions faites en vue d'éventuelles adaptations. o Les statistiques du résultat des actions entreprises par la ligne opérationnelle suite au projet sont établies. o Les croisements de données à l'aide de SAS Entreprise Guide sont réalisés dans l'environnement du datawarehouse.
11) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Teamchef Analyse (functieclassificatie : DFI030) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit - Dienst Tax Audit Compliance Management (TACM) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie Het team `Analyse' van de dienst TACM staat onder andere in voor het uitvoeren van de werkzaamheden rond controleacties, compliance bevorderende acties (Citizen Relationship Management (CRM)-acties)), voorstudies en door NCO uit te voeren opsporingsopdrachten op vraag van TACM. o In projecten, geleid door coördinatoren risicobeheer, dienen de digitale gegevens te worden onderzocht, geselecteerd en verschaft die nodig zijn voor de analyse van de betrokken risico's. o Dankzij de behandeling en de analyse (Business Rules en/of datamining) van de ontvangen digitale gegevens of, desgevallend, door de integratie van specifieke gegevensbestanden dienen de risico-indicatoren voor een sector of voor een welbepaalde doelgroep bepaald en geïmplementeerd te worden. o Er dient een prioriteitenvolgorde opgesteld te worden voor de risico's van de sector of de betrokken doelgroep, en van daaruit een selectielijst van te controleren dossiers, die wordt gevalideerd en gemotiveerd. o Er worden rapporten opgesteld, voorstellen geformuleerd en suggesties gedaan met het oog op eventuele aanpassingen. o Er worden statistieken opgesteld over de resultaten van de uitgevoerde acties door de operationele diensten ten gevolge van de projecten. o Realisatie van de kruising van gegevens met de hulp van SAS Enterprise Guide in de omgeving van het datawarehouse.

Je pense que celui-ci constituerait un programme économique grâce auquel le Conseil pourrait montrer, d’une même voix et par une décision à l’unanimité, comment la taxe sur les véhicules en fonction de la consommation pourrait être introduite.
Ik geloof dat dit een economisch programma zou vertegenwoordigen waardoor de Raad zou kunnen laten zien, in een gezamenlijk optreden – want dit zou unaniem moeten worden besloten – op welke manier motorrijtuigenbelasting op basis van verbruik online zou kunnen worden gebracht.

NiceTrack est une sorte de mouchard grâce auquel l'utilisateur peut examiner les courriels, les sites web, les téléchargements et tout autre trafic sur la connexion Internet du suspect.
NiceTrack is een soort verklikkersysteem waarmee de gebruiker e-mails, websites, downloads en ander internetverkeer van een verdachte kan screenen.

|b) avant fin 2004, ce site web informatif sera transformé en un site interactif grâce auquel les assurés sociaux pourront communiquer directement avec l'organisme.
|b) Voor eind 2004 zal deze algemene informatieve website omgevormd worden tot een interactieve site waarlangs de sociaal gerechtigden rechtstreeks met de instelling zullen kunnen communiceren.

Ceci dit, la principale application à laquelle cette carte donne accès reste l'outil fiscal Tax-on-web, en place depuis 2003, et grâce auquel le contribuable peut remplir sa déclaration en ligne.
De voornaamste toepassing waar men toegang toe verkrijgt, betreft echter de sinds 2003 ingevoerde tool 'tax-on-web', waardoor de belastingbetaler nu online zijn belastingformulier kan invullen.

Ces problèmes ont, entre-temps, été résolus grâce à une version corrigée de Tax-on-web qui a été mise en production le jeudi 2 juin au soir.
Deze problemen werden inmiddels opgelost door de gecorrigeerde versie van Tax-on-web die op donderdagavond 2 juni operationeel was.

Le service au contribuable est mieux organisé, gráce à Tax-on-Web, entre autres.
De dienstverlening aan de belastingplichtigen is beter georganiseerd, onder meer dankzij Tax-on-web.

En ce qui concerne les déclarations TAX-on-web et les déclarations scannées, la charge de travail liée à l'encodage que devaient traditionnellement supporter les services de taxation diminue fortement grâce à l'injection automatique des données dans les systèmes informatiques centraux.
Wat de aangiften TAX-on-web en de gescande aangiften betreft, vermindert het coderingswerk dat de taxatiediensten traditioneel moesten doen, aanzienlijk dankzij het automatisch inbrengen van de gegevens in de centrale informaticasystemen.