Traduction de «taxe bancaire quelles modifications comptez-vous » (Français → Néerlandais) :

3. a) Concernant la Taxe bancaire, quelles modifications comptez-vous apporter pour augmenter son rendement? b) Et surtout quand comptez-vous faire entrer en vigueur ces modifications pour augmenter le rendement de 55 millions en 2016? c) Dans le même temps, vous diminuez le cout des IN de 195 millions (dans corrections techniques).
3. a) Welke wijzigingen zult u doorvoeren om de opbrengst van de bankentaks te verhogen? b) Wanneer wilt u meer bepaald die wijzigingen van kracht laten worden om de opbrengst van de taks in 2016 met 55 miljoen euro te verhogen? c) Tegelijkertijd verlaagt u de kosten voor de notionele-interestaftrek met 195 miljoen euro (in de technische correcties).

1. Quelles modifications comptez-vous apporter à la législation relative à la protection de la vie privée et à la législation relative à l'utilisation de caméras?
1. Welke wijzigingen plant u aan de Privacy- en camerawetgeving?

2. Outre le tax shift dont on connaîtra seulement d'ici quelques mois, voire années, les résultats, quelles mesures comptez-vous prendre pour pérenniser ce retournement positif de situation?
2. Welke andere maatregelen behalve de taxshift, waarvan de resultaten pas over enkele maanden of zelfs jaren duidelijk zullen worden, zult u nemen om die positieve kentering vast te houden?

Quelles initiatives comptez-vous prendre, en coopération avec le secteur bancaire, afin d'y remédier ?
Welke initiatieven zult u in overleg met de banksector nemen om daaraan een einde te stellen?