Vertaling van "taxes consulaires même " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taxe consulaire
consulaatsrecht | consulair recht | kanselarijrecht

taxe consulaire
consulaire recht

taxe consulaire
consulair recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les intéressés bénéficieront également des recettes des taxes consulaires, même si un plafond est instauré.
De betrokkenen krijgen ook de opbrengsten van de consulaire rechten, hoewel dit geplafonneerd wordt.

Les taxes consulaires et droits de chancellerie sont diminués du montant de la participation aux coûts des services consulaires concernés mais les frais de fonctionnement disparaissent en même temps du budget de l'Etat, dès que le Service à gestion séparée entame ses activités.
De consulaire rechten en kanselarijrechten worden verminderd met het bedrag van de deelname in de kosten van de betrokken consulaire diensten, maar de werkingskosten verdwijnen tegelijk van de staatsbegroting zodra de Staatsdienst met afzonderlijk beheer haar activiteiten start.

Article 1. Dans les dispositions de la loi du 30 juin 1999 portant le tarif des taxes consulaires et des droits de chancellerie indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Artikel 1. In de bepalingen van de wet van 30 juni 1999 houdende het tarief der consulaire rechten en der kanselarijrechten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.