Traduction de «taxonomie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biotaxie | taxinomie | taxonomie
taxonomie

type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

taxinomie | taxonomie
taxonomie van organismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- valorisation scientifique des collections via la participation à des projets de la DO Taxonomie et Phylogénie ou d'autres institutions belges ou étrangères;
- wetenschappelijke valorisatie van de collectie door deelname aan de projecten van de OD Taxonomie en Fylogenie of van andere Belgische of buitenlandse instellingen;

L'Institut comporte 4 Directions opérationnelles (DO) : Taxonomie et Phylogénie, Milieux naturels, Terre et Histoire de la Vie, et Publics, un Service Scientifique Patrimoine ainsi qu'une Direction d'Appui.
Het Instituut is opgedeeld in 4 Operationele Directies (OD) : Taxonomie en Fylogenie, Natuurlijk Milieu, Aarde en Geschiedenis van het Leven, en Publiek, een Wetenschappelijke Dienst Patrimonium alsook een Ondersteunende Directie.

L'emploi sera exercé au sein du Service Scientifique Patrimoine à L'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, rue Vautier 29 à 1000 Bruxelles, en étroite collaboration avec la Direction Opérationnelle Taxonomie et Phylogénie.
De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de Wetenschappelijke Dienst Patrimonium van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29 te 1000 Brussel, in nauwe samenwerking met de Operationele Directie Taxonomie en Fylogenie

- Des sessions de formation locales sont organisées pour former des gardes de parcs nationaux, des étudiants et des jeunes chercheurs dans le secteur de l'écologie, la taxonomie et les services écosystémiques.
- Lokale trainingen worden georganiseerd om nationale parkwachters, studenten en jonge onderzoekers in de ecologische sector, taxonomie en ecosysteemdiensten op te leiden.

Dans le cadre de la vision stratégique du Programme Scientifique Taxonomie et Phylogénie, il est attendu que le candidat contribue à la recherche scientifique concernant la taxonomie et l'évolution animale.
Van de kandidaat wordt verwacht dat hij/zij in het kader van de strategische visie van het Wetenschappelijk Programma Taxonomie en Fylogenie bijdraagt tot het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot Taxonomie en de evolutie van dieren.

En particulier, il gèrera une partie des collections scientifiques d'insectes, effectuera des analyses génétiques des populations, phylogénétiques et biogéographiques; appliquera la taxonomie zoologique pour effectuer du développement durable et accompagnera étudiants et stagiaires en taxonomie.
Specifiek zal hij/zij een deel van de wetenschappelijke insectenverzameling beheren; populatiegenetische, fylogenetische en biogeografische analyses verrichten; toepassingen van dierkundige taxonomie voor duurzame ontwikkeling uitwerken en studenten en stagiaires begeleiden in dierkundige taxonomie.

En particulier, il gèrera une partie des collections scientifiques d'invertébrés, effectuera des analyses génétiques des populations, phylogénétiques et biogéographiques; appliquera la taxonomie zoologique pour effectuer du développement durable et accompagnera étudiants et stagiaires en taxonomie.
Specifiek zal hij/zij een deel van de wetenschappelijke verzameling invertebraten beheren; populatiegenetische, fylogenetische en biogeografische analyses verrichten; toepassingen van dierkundige taxonomie voor duurzame ontwikkeling uitwerken en studenten en stagiaires begeleiden in dierkundige taxonomie.

À la suite d’une modification apportée récemment à la taxonomie, il convient de remplacer le nom Enterobacter sakazakii par Cronobacter spp (Enterobacter sakazakii) dans le règlement (CE) no 2073/2005.
Als gevolg van een recente wijziging van de taxonomie moet de benaming Enterobacter sakazakii in Verordening (EG) nr. 2073/2005 worden gewijzigd in Cronobacter spp (Enterobacter sakazakii).

En particulier, il gèrera des collections scientifiques de vertébrés, effectuera des analyses phylogénétiques et biogéographiques, appliquera la taxonomie zoologique pour effectuer du développement durable et accompagnera étudiants et stagiaires en taxonomie.
Specifiek zal hij/ zij de wetenschappelijke vertebratenverzameling beheren, fylogenetische reconstructie en biogeografische analyses verrichten, toepassingen van dierkundige taxonomie voor duurzame ontwikkeling uitwerken en studenten en stagiaires begeleiden in dierkundige taxonomie.

Les travaux sur les environnements de création de services multifonctionnels et sur les nouveaux gestionnaires de composants viseront à développer la fonctionnalité des services, et notamment la méta-information, la sémantique et la taxonomie des éléments constitutifs.
Werkzaamheden op het gebied van multifunctionele omgevingen voor de realisatie van diensten en nieuwe raamwerken voor componenten zullen worden gericht op de ontwikkeling van de functionaliteit van diensten, waaronder metagegevens, semantiek en taxonomie van bouwstenen.