Vertaling van "tchad devraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la République du Tchad | le Tchad
Republiek Tsjaad | Tsjaad

Tchad [ République du Tchad ]
Tsjaad [ Republiek Tsjaad ]

opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | opération militaire de transition de l'UE | EUFOR Tchad/RCA [Abbr.]
EUFOR Tchad/RCA | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | militaire overbruggingsoperatie van de EU

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

Tchad
Tsjaad

Salmonella Tchad
Salmonella Tchad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette phase, les unités EUFOR au Tchad devraient compter 4000 hommes.
In die fase moeten de EUFOR-eenheden in Tsjaad ongeveer 4 000 manschappen tellen.

À la lumière de l’impasse évidente atteinte dans la stabilisation de la situation au Tchad, les institutions internationales devraient redoubler d’efforts pour promouvoir le dialogue entre toutes les parties en conflit.
In het licht van de duidelijke impasse in het stabiliseren van de situatie in Tsjaad zouden internationale instellingen hun inspanningen om de dialoog tussen alle partijen in het conflict te bevorderen, kracht bij moeten zetten.

Entre-temps, les négociations relatives à l'accord sur le statut des forces progressent de façon satisfaisante avec les gouvernements concernés (Tchad et République centrafricaine) et devraient se conclure d'ici peu.
In de tussentijd zijn de onderhandelingen over de overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten met de betrokken regeringen (Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR)) voorspoedig verlopen en deze kunnen naar verwachting spoedig worden afgesloten.

Le gouvernement, le Tchad, la Libye et la République centreafricaine devraient contrôler de manière stricte le commerce d’armes légères dans la région et l’Union africaine devrait mettre en place une force de police internationale.
De regering, Tsjaad, Libië en de Centraal-Afrikaanse Republiek moeten de handel in kleine wapens strenger controleren en de Afrikaanse Unie dient een internationale politiemacht op te richten.