Vertaling van "tchéquie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tchéquie
Tsjechië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/11/2016, JET TRUCKING AND SERVICES SRO (numéro d'entreprise CZ27444538) sise Sturova 590 bte 35 à 41501 TEPLICE, TCHEQUIE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 28/11/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JET TRUCKING AND SERVICES SRO (ondernemingsnummer CZ27444538) gelegen Sturova 590 bus 35 te 41501 TEPLICE, CZECH REPUBLIC geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/07/2017, TFY SRO (numéro d'entreprise 25517881) sise Prumyslova 154 à 67401 TREBIC, TCHEQUIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 11/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TFY SRO (ondernemingsnummer 25517881) gelegen Prumyslova 154 te 67401 TREBIC, CZECH REPUBLIC geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/03/2016, MARTIN SAMEK sise Zalhostice 124, à, TCHEQUIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 07/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MARTIN SAMEK gelegen Zalhostice 124, te, CZECH REPUBLIC geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

2. Les équipes participantes venaient des pays suivants: Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, États-Unis, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse, Tchéquie et Turquie.
2. De deelnemende teams kwamen uit volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Slovakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Zweden en Zwitserland.

3. L'Albanie figure sur la liste nationale des pays d'origine sûrs dans les pays européens suivants: - Autriche; - Bulgarie (ce pays dispose d'une telle liste depuis 2015 mais elle n'est pas encore utilisée); - Tchéquie; - Allemagne; - Danemark; - France; - Hongrie; - Luxembourg; - Pays-Bas; - Royaume-Uni. 4. a) 2015: 546 (l'Albanie est le pays vers lequel les rapatriements ont été les plus nombreux) 2016 (avril inclus): 166 4. b) et c) L'accord fonctionne parfaitement.
3. Albanië staat op de nationale lijst van veilige landen van herkomst in volgende andere Europese landen: - Oostenrijk; - Bulgarije (dit land beschikt sinds 2015 over dergelijke lijst maar ze wordt nog niet gebruikt); - Tsjechië; - Duitsland; - Denemarken; - Frankrijk; - Hongarije; - Luxemburg; - Nederland; - Verenigd Koninkrijk. 4. a) 2015: 546 (nummer 1 van de landenlijst met hoogst aantal repatriëringen) 2016 (tot en met april): 166 4. b) en c) Het akkoord werkt uitstekend.

Elles ont été retrouvées dans un entrepôt à Nikolsburg (à présent appelée Mikulov, en Tchéquie).
Ze zijn teruggevonden in een opslagplaats in Nikolsburg (nu Mikulov in Tsjechië)".

Il s'agit des accords bilatéraux avec la Croatie, Malte, la Tchéquie et les États-Unis, ainsi que le Traité relatif à l'entrée en vigueur et l'exploitation du Centre Commun de Coopération Policière et Douanière au Luxembourg.
Het betreft bilaterale verdragen met Kroatië, Malta, Tsjechië en de VS, alsook het Verdrag betreffende de inwerkingstelling en de exploitatie van een gemeenschappelijk centrum voor politie- en douanesamenwerking in Luxemburg.

Contrairement à quelques pays européens comme la Tchéquie, la Slovaquie et l'Allemagne, l'utilisation de métamphétamine est très faible en Belgique.
In tegenstelling tot enkele Europese landen zoals Tsjechië, Slovakije en Duitsland, is het gebruik van methamfetamine in België zeer laag.

Les autres États membres participants étaient les Pays-Bas, la Tchéquie, l’Irlande, la Lettonie, la Roumanie et la Slovénie.
De andere deelnemende lidstaten waren Nederland, Tsjechië, Ierland, Letland, Roemenië en Slovenië.

Après les Pays-Bas, la Finlande, la France, la Grande Bretagne, l'Espagne et l'Allemagne, des données du casier judiciaire peuvent désormais également être échangées avec la Tchéquie et l'Irlande.
Na Nederland, Finland, Frankrijk, Groot-Brittanië, Spanje en Duitsland kunnen nu ook gegevens uitgewisseld worden met Tsjechië en Ierland.