Vertaling van "tdah concerta® rilatine " (Frans → Nederlands) :

5. Selon le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), les indications du méthylphénidate sont le TDAH (Concerta®, Rilatine® et Rilatine Modified Release®) et la narcolepsie (Rilatine®).
5. De indicaties van methylfenidaat zijn volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP): "ADHD" (Concerta®, Rilatine® en Rilatine Modified Release®) en "narcolepsie" (Rilatine®).

TDAH (Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité) - Médicaments «Rilatine» et «Concerta» - Concertation avec les organisations spécialisées et les communautés - Différence de traitement pour les adultes.
ADHD (Attention Deficit/Hyperactivity Disorder) - Geneesmiddelen " Rilatine" en " Concerta" - Overleg met gespecialiseerde organisaties en de gemeenschappen - Onderscheid bij de behandeling van volwassenen.

Une enquête du centre « Zit stil » a montré que, parmi les personnes qui souffrent de TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité), 70 % prennent de la Rilatine, 21 % sont traitées au Concerta et 9 % utilisent les deux (pour 1 ou plusieurs membres de la famille).
Volgens een enquête van het centrum « Zit stil » bleek dat van de personen die met ADHD (« Attention Deficit/Hyperactivity Disorder ») te kampen hebben 70 % Rilatine neemt, 21 % Concerta en 9 % zowel Rilatine als Concerta nodig heeft (voor 1 of meer gezinsleden).

Le traitement du TDAH et l'utilisation à cet effet des psychostimulants Rilatine et Concerta ont déjà fait couler beaucoup d'encre.
Over de bestrijding van ADHD en de aanwending daarbij van de psychostimulantia Rilatine en Concerta is reeds veel inkt gevloeid.

3. Que savez-vous de la recherche scientifique récente sur les causes sous-jacentes du TDAH et sur les effets à long terme de l'utilisation de Rilatine et de Concerta ?
3. Welk recent wetenschappelijk onderzoek naar de onderliggende oorzaken van ADHD en naar de gevolgen op lange termijn van het gebruik van Rilatine en Concerta zijn u bekend ?

Nous avons également lu qu'en 1998, les pharmacies belges ont délivré un million de doses quotidiennes des médicaments les plus connus contre le TDAH, la Rilatine et le Concerta.
Verder konden we lezen dat Belgische apotheken in 1998 een miljoen dagelijkse dosissen hebben afgeleverd van de meest bekende medicijnen voor ADHD, Rilatine en Concerta.

La Rilatine et le Concerta sont administrés dans le traitement médicamenteux de personnes souffrant du syndrome TDAH (trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité).
Rilatine en Concerta worden toegediend als medicamenteuze therapie bij personen leidend aan ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).