Traduction de «teacher education » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

ovum de Bryce-Teacher
ovum van Bryce-Teacher

éducation [ sciences de l'éducation ]
opleiding [ onderwijskunde | onderwijswetenschappen | vorming ]

éducation des adultes [ éducation des femmes | éducation des parents | éducation ouvrière | formation des adultes | formation des femmes ]
onderwijs voor volwassenen [ onderwijs voor arbeiders | onderwijs voor ouders | onderwijs voor vrouwen | vorming voor volwassenen | vorming voor vrouwen ]

politique de l'éducation [ éducation nationale ]
onderwijsbeleid

orientation vers un service d'éducation
verwijzen naar onderwijsdienst

salle d'éducation médicale
gezondheidseducatieruimte

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet s'inscrit dans le programme TEP (Teacher Education Program) du gouvernement afghan (budget diplomatie préventive).
Dit project past in het TEP-programma (Teacher Education Program) van de Afghaanse regering (budget preventieve diplomatie).

Quatre épisodes d'une durée de 5 à 20 minutes ont été produits, dont l'épisode original intitulé «A Teacher's Mission» a été chaudement approuvé par le groupe de travail temporaire «Éducation et activités d'information» du CSC, qui l'a considéré comme un outil pédagogique efficace.
Het bestaat uit vier afleveringen van 5 tot 20 minuten elk, inclusief de originele aflevering „A Teacher's Mission” die door de tijdelijke werkgroep Onderwijs en Outreach van de WAR van de OPCW sterk is aangeprezen als een goed leermiddel.

Enfin, sur le plan bilatéral, les projets de formations des enseignants, tels que le projet « Basic Education and Teacher Training » au Cambodge, contribuent également à lutter contre cette situation.
Tot slot dragen, op bilateraal vlak, ook de projecten rond de vorming van onderwijzers, zoals het project “Basic Education and Teacher Training” in Cambodja, bij tot de strijd tegen deze situatie.

Considérant que la requérante Mme Claire-Louise Evans est détentrice du titre « Bachelor of Science in Zoology », du titre « Postgraduate Certificate in Education », délivrés en juillet 2000 et en juillet 2004 par 1'Université de Nottingham en Angleterre, et Qualified Teacher Status (QTS);
Overwegende dat de aanvraagster, Mevr. Claire-Louise Evans » houder is van het bekwaamheidsbewijs « Bachelor of Science in Zoology », van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt in juli 2000 en in juli 2004 door de « University of Nottingham » in Engeland, van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS);

Bien sûr, certaines pistes sont à explorer: des campagnes de sensibilisation à l'activité physique via différents médias, des partenariats thématiques avec les 25 ministères de l'éducation et l'EUPEA (European physical education teacher association) et surtout la prise en compte du volet sportif dans la politique régionale.
Natuurlijk moeten sommige wegen verkend worden: de campagnes voor de bewustmaking van lichaamsbeweging via verschillende media, thematische partnerschappen met de 25 ministeries van Onderwijs en de EUPEA (European physical education teacher assocation) en vooral het in beschouwing nemen van het sportieve aspect in het regionale beleid.

3) Basic education and teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey and Kampong Cham Contribution belge : 8 750 000 euros État d'avancement : En cours d'exécution.
3) Basic education and teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey and Kampong Cham Belgische bijdrage : 8 750 000 euro Voortgang : In uitvoering.

xii) à valoriser et exploiter l'expérience acquise dans le cadre d'initiatives telles que "European School-net" et "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP, Réseau européen des politiques de formation des enseignants).
xii) de ervaringen die zijn opgedaan in het kader van initiatieven zoals het "European School-Net" en het "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP) te benutten en daarop voort te bouwen.

xii) à valoriser et exploiter l'expérience acquise dans le cadre d'initiatives telles que "European School-net" et "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP, Réseau européen des politiques de formation des enseignants);
xii) de ervaringen die zijn opgedaan in het kader van initiatieven zoals het "European School-Net" en het "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP) te benutten en daarop voort te bouwen;

En effet, en février 2006, je me suis rendu au Cambodge où j'ai eu l'occasion d'apprécier les résultats obtenus par ces deux importants projets de notre coopération bilatérale, à savoir le projet santé « Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham », et le très important projet d'éducation « Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham » qui est un projet de construction d'écoles notamment.
In februari 2006 heb ik Cambodja bezocht en heb ik de resultaten van twee belangrijke projecten van onze bilaterale samenwerking kunnen bekijken, meer bepaald het gezondheidsproject Provision of Basic Health services in the provinces of Siem Reap & Otdar Meanchey / Provision of Basic Health services in the province of Kampong Cham en het zeer belangrijke scholenbouwproject Basic education & teacher training in the provinces of Siem Reap, Otdar Meanchey & Kampong Cham.