Traduction de «tec brabant wallon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Province du Brabant wallon
Provincie Waals-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 14 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un commissaire représentant la SRWT au Conseil d'administration de TEC Brabant wallon
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 14 DECEMBER 2017 - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een commissaris die de « SRWT » (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) vertegenwoordigt binnen de Raad van bestuur van TEC Waals-Brabant

Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30 mai 1991 portant approbation des statuts de la société de transports en commun de TEC Brabant wallon;
Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 30 mei 1991 ter goedkeuring van de statuten van de "Société de transport en commun de TEC Brabant wallon" (Openbaarvervoermaatschappij Waals Brabant);

Article 1. Le Gouvernement wallon désigne en qualité de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon, Mme Vanessa Siemianow en remplacement de M. Jean-Pierre Istace.
Artikel 1. De Waalse Regering stelt Mevr. Vanessa Siemianow aan als commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Istace.

Attendu que le mandat de commissaire-délégué de la SRWT auprès du TEC Brabant wallon est devenu vacant suite au passage à la retraite de M. Jean-Pierre Istace;
Overwegende dat het mandaat van afgevaardigde commissaris van de « SRWT » bij TEC Waals Brabant ten gevolge van het in ruste stellen van de heer Jean-Pierre Istace vacant geworden is;

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un membre du Conseil d'administration du TEC Brabant wallon
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een lid van de Raad van bestuur van TEC-Waals-Brabant

4° Groupe TEC : la Société régionale wallonne des Transports et les cinq sociétés d'exploitation TEC, à savoir le TEC Brabant wallon, le TEC Charleroi, le TEC Hainaut, le TEC Liège-Verviers et le TEC Namur-Luxembourg;
4° TEC-Groep : de " Société régionale wallonne des Transports" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) en de vijf exploitatiemaatschappijen TEC, namelijk TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Henegouwen, TEC Liège-Verviers en TEC Namur-Luxembourg;

20 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant les modifications des statuts du TEC Brabant wallon
20 OKTOBER 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen in de statuten van " TEC Brabant wallon"

Par arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 qui entre en vigueur le 26 juin 2008, M. Jean-Pierre Defosse est nommé en qualité d'administrateur au sein du conseil d'administration du TEC Brabant wallon pour y représenter la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Jean-Marie Graindorge, décédé, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 26 juni 2008, wordt de heer Jean-Pierre Defosse binnen de raad van bestuur van de " TEC Brabant wallon" tot bestuurder benoemd om er de " Société régionale wallonne du transport" te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Jean-Marie Graindorge, overleden, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 qui entre en vigueur le 26 juin 2008, M. Luc Boverie est nommé en qualité d'administrateur au sein du conseil d'administration du TEC Brabant wallon pour y représenter les communes associées, en remplacement de M. Albert Dalcq, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 26 juni 2008, wordt de heer Luc Boverie binnen de raad van bestuur van de " TEC Brabant wallon" tot bestuurder benoemd om er de verenigde gemeenten te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Albert Dalcq, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.

Le Gouvernement wallon procédera prochainement à l'engagement, dans les liens d'un contrat de travail à durée indéterminée assorti d'une clause d'essai d'un an, d'un directeur général adjoint auprès de la société de transport en commun du Brabant wallon (TEC Brabant wallon).
De Waalse Regering zal binnenkort overgaan tot de aanwerving van een adjunct-directeur-generaal bij de « Société de transport en commun du Brabant wallon (TEC Brabant wallon) » op basis van een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur met een clausule voor een proefperiode van één jaar.