Traduction de «technicien agricole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien agricole | technicien aquacole | technicien agricole/technicienne agricole | technicienne agricole
selecteur tuinbouwzaden | tuinbouwkundige | landbouwtechnicus | tuinbouwconsulent

technicien agricole
agronoom

technicien agricole
landbouwtechnicus

contrôleur des semences | technicien agricole(B)
keurmeester agrarische productie | technicus landbouw

contrôleur spécialisé dans la protection des cultures | technicien agricole(B)
zifter

réparateur d'engins agricoles | réparatrice d'engins agricoles | technicien d'engins agricoles | technicien d'engins agricoles/technicienne d'engins agricoles
landbouwwerktuigkkundige | mechanicien landbouwmachines | technicus landbouwmachines

technicienne d'équipements agricoles | technicien d’équipements agricoles/technicienne d’équipements agricoles | technicien d'équipements agricoles
onderhoudstechnicus landbouwmachines | reparateur landbouwmachines | landbouwmachinemonteur | mecanicien landbouwmachines

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

ingénieur technicien
technisch ingenieur

technicien de spectacle
podiumtechnicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° la qualification professionnelle « technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines » (technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles) reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 portant agrément de la qualification professionnelle technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles.
6° de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 tot erkenning van de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines.

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de technicien de machines agricoles et horticoles professionnelles
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie technicus landbouw- en professionele tuinbouwmachines

L'Italie a demandé de supprimer de l'annexe II les professions de géomètre («geometra») et de technicien agricole («perito agrario») parce qu'elles font l'objet d'une formation répondant à la définition du diplôme figurant à l'article 55 du décret présidentiel no 328 du 5 juin 2001 et à l'annexe I du décret législatif no 227 du 8 juillet 2003.
Italië heeft verzocht om schrapping van de beroepen landmeter („geometra”) en agronoom („perito agrario”) uit bijlage II, daar de voor deze beroepen benodigde opleiding voldoet aan de definitie van het diploma volgens artikel 55 van presidentieel decreet nr. 328 van 5 juni 2001 en bijlage I van wetsdecreet nr. 227 van 8 juli 2003.

technicien agricole ("perito agrario"), qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés:
agronoom (perito agrario), overeenkomend met in totaal ten minste 13 jaar voortgezet technisch onderwijs, waarvan acht jaar verplicht onderwijs gevolgd door vijf jaar voortgezet onderwijs, dat drie jaar beroepsgericht onderwijs omvat, afgesloten met het examen van het technisch baccalaureaat en aangevuld met:

L'exploitant du secteur alimentaire peut être assisté par d'autres personnes, telles que les vétérinaires, les agronomes et les techniciens agricoles pour la tenue des registres.
Andere personen zoals dierenartsen, agronomen en landbouwtechnici mogen de exploitanten van levensmiddelenbedrijven bijstaan bij het bijhouden van de registers.

3. D'autres personnes, comme des vétérinaires, des agronomes et des techniciens agricoles, peuvent aider les exploitants du secteur de l'alimentation animale à tenir des registres en rapport avec les activités qu'ils ont exercées dans l'exploitation.
3. Andere personen zoals dierenartsen, agronomen en landbouwtechnici mogen de exploitanten van diervoederbedrijven bijstaan bij het bijhouden van registers die relevant zijn voor de activiteiten die zij op het landbouwbedrijf hebben verricht.

10. L'exploitant du secteur alimentaire peut être assisté par d'autres personnes, telles que les vétérinaires, les agronomes et les techniciens agricoles pour la tenue des registres.
10. Andere personen zoals dierenartsen, agronomen en landbouwtechnici mogen de exploitanten van levensmiddelenbedrijven bijstaan bij het bijhouden van de registers.

dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans, suivi de l'examen d'État; aux Pays-Bas:
in het geval van de agronoom: een praktijkstage van ten minste twee jaar, gevolgd door het staatsexamen; Nederland

(25) L'emploi de ferrocyanure de potassium, à condition que le produit fini n'ait aucune trace de ce sel et que le traitement soit effectué sous la surveillance d'un technicien agricole ou d'un oenologue.
(25) gebruik van kaliumferrocyanide mits het eindproduct dit zout niet bevat en de behandeling wordt uitgevoerd onder toezicht van een (landbouw-)oenoloog

4. Les vétérinaires, les agronomes, les techniciens agricoles et toute autre personne responsable, quelle qu'en soit la façon, des animaux de l'exploitation aident l'éleveur à tenir les registres susmentionnés.
Bij het bijhouden van bovenbedoelde registers worden de veehouders bijgestaan door al wie verantwoordelijk is voor de dieren op het bedrijf (veeartsen, agronomen, landbouwtechnici, enz.).