Traduction de «technicien télécommunications » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
installateur telecommunicatie | technisch medewerker telecommunicatie | monteur telecommunicatie | onderhoudsmonteur telecommunicatie

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
netwerk en telecommunicatie administrator | telecommunicatie beheerder | manager telecommunicatie | telecommunicatietechnicus

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur

technicien spécialiste des télécommunications
technicus-specialist van telecommunicaties

technicien spécialiste principal des télécommunications
eerstaanwezend technicus-specialist van telecommunicaties

technicien en télecommunications, téléphones et téléfax
telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax

technicien en électroencéphalogramme
elektro-encefalogramtechnicus

technicien dentaire
tandtechnicus

technicien médical
medisch technicus

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunicatie [ telecommunicatietechnologie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque ne travaillent exclusivement au centre de contrôle d'Anderlecht, qui fait office de service régional de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) que des agents ayant eu une formation technique, et du fait que le métier de technicien, même unilingue, est une fonction critique, l'IBPT est systématiquement confronté à des problèmes de recrutement de ces profils, comme il a été indiqué dans la réponse à la question écrite n° 585 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 82).
Aangezien in het controlecentrum van Anderlecht, dat geldt als een gewestelijke dienst van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT), uitsluitend technisch opgeleide mensen tewerkgesteld zijn en technicus, zelfs ééntalig, nog steeds een knelpuntberoep is, ervaart het BIPT stelselmatig problemen om die profielen te kunnen aanwerven, zoals in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 585 werd aangehaald (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 82).

Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications détermine quels seront les 7 des 14 prochains emplois de technicien et les 2 des 5 prochains emplois de correspondant à s'éteindre.
De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie bepaalt welke 7 binnen de eerstvolgende 14 betrekkingen van technicien en welke 2 binnen de eerstvolgende 5 betrekkingen van correspondent die vacant worden, effectief uitdoven.

Section 6. - Modification de l'arrêté ministériel du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant des forces armées Art. 6. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 16 avril 1998 relatif au personnel navigant des forces armées, modifié par les arrêtés ministériels des 24 mars 2003, 23 juillet 2007 et 17 août 2013, est remplacé par ce qui suit : "Art. 2. Les fonctions qui donnent accès à la catégorie du personnel navigant certifié sont : 1° "steward" et "candidat steward", c'est-à-dire le préposé au service des passagers à bord des aéronefs de transport; 2° "contrôleur de défense aérienne à bord d'aéronefs du NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE" et "candidat contrôleur de défense aérienne à bord d'aéronefs du NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE"; 3° "technicien radar-télécommunications à bord d'aéronefs du NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE" et "candidat technicien radar-télécommunications à bord d'aéronefs du NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE"; 4° "tireur de bord" et "candidat tireur de bord"; 5° "sensor operator" et "candidat sensor operator"".
Afdeling 6. - Wijziging van het ministerieel besluit van 16 april 1998 betreffende het varend personeel van de krijgsmacht Art. 6. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 16 april 1998 betreffende het varend personeel van de krijgsmacht, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24 maart 2003, 23 juli 2007 en 17 augustus 2013, wordt vervangen als volgt: "Art. 2. De functies die toegang verlenen tot de categorie van het gecertificeerd varend personeel zijn: 1° "steward" en "kandidaat-steward", dit wil zeggen de aangestelde bij de passagiersdienst aan boord van transportluchtvaartuigen; 2° "luchtverdedigingscontroleur aan boord van luchtvaartuigen van de NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE" en "kandidaat-luchtverdedigingscontroleur aan boord van luchtvaartuigen van de NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE"; 3° "radar- en telecommunicatie technicus aan boord van luchtvaartuigen van de NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE" en "kandidaat-radar- en telecommunicatietechnicus aan boord van luchtvaartuigen van de NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE"; 4° "boordschutter" en "kandidaat-boordschutter"; 5° "sensor operator" en "kandidaat - sensor operator"".

Les mots « 25 7 TQ Technicien/Technicienne en maintenance et diagnostic automobile L » et « 25 7 TQ Technicien/Technicienne motos L » sont ajoutés après les mots « 22 7 TQ Technicien/Technicienne en télécommunication S-O ».
De woorden « 25 7 TK Technicus wagenonderhoud en -diagnose » en « 25 7 TK Motortechnicus L » worden toegevoegd na de woorden « 22 7 TK Technicus telecommunicatie S-O ».

Technicien spécialiste des télécommunications/premier technicien spécialiste des télécommunications (grade supprimé). 2. La nomination par changement de grade, aux grades repris à l'article 54, 1 est réservée aux titulaires des grades mentionnés ci-après qui ont satisfait à l'examen dont il est question à l'article 54 et qui comptent une ancienneté de six mois au moins dans le grade:
2. De benoeming, door verandering van graad, tot de in artikel 54, 1 vermelde graden, is voorbehouden aan de titularissen van de hiernavermelde graden die geslaagd zijn voor het examen waarvan er sprake is in artikel 54 en die ten minste zes maanden graadanciënniteit tellen:

Technicien spécialiste des télécommunications/premier technicien spécialiste des télécommunications (grade supprimé)».
Technicus specialist van telecommunicaties/eerste technicus specialist van telecommunicaties (afgeschafte graad) »

Considérant que la rationalisation des moyens techniques et l'informatique ont entre autres comme conséquence le transfert de la cellule technique de la section logistique de la direction Météorologie et Télécommunications aéronautiques vers la Direction Electronique aéronautique et en raison de la structure hiérarchique et de considérations pratiques, il a été jugé nécessaire de transformer immédiatement et sous certaines conditions les techniciens « météorologie » en techniciens « radio »; . Sur la proposition de Notre Ministre des Transports,
Overwegende dat de rationalisering van de technische middelen en de informatica onder meer de overheveling van de technische cel van de afdeling logistiek van de Directie Meteorologie en Luchtvaart-televerbindingen naar de Directie Luchtvaartelectronica tot gevolg heeft en het, omwille van de hiërarchische structuur en praktische overwegingen, onverwijld noodzakelijk wordt geacht de meteorologische technici voorwaardelijk om te vormen in radiotechnici;

Ces services sont chargés des spécifications, de l'achat, de l'homologation, du calibrage et de l'entretien des radars, aides à la navigation, à l'atterrissage et de télécommunication, de l'appareillage télématique et du centre de contrôle aérien CANAC avec son automation et son affichage de données radar et de plan de vol. Pour le moment, il manque, aux services techniques, 37 techniciens et 5 ingénieurs civils sur un cadre organique respectif de 134 et 22.
Die diensten staan in voor de specificaties, aankoop, homologatie, kalibratie en onderhoud van radar-, navigatie-, landings- en communicatiehulpmiddelen, telematica-apparatuur en het verkeersleidingscentrum CANAC met zijn automatisatie en voorstelling van radar- en vluchtplangegevens. In het personeelsbestand van de technische diensten ontbreken momenteel 37 technici en 5 burgerlijk ingenieurs op een organiek kader van respectievelijk 134 en 22.