Traduction de «technicien-chef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien-chef
chef technische dienst

assistant du technicien-chef
hulptechnicus

cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques
hoofdmonteur hoogspanningskabels | kabellegger hoog- en laagspanning | teamleider kabelleggers | verantwoordelijke kabelleggers

premier sous-chef technicien pompier d'aviation
eerste onderchef technicus luchtvaartbrandweerman

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
leidinggevende waterbeheer | leidinggevende waterterugwinning | teamleider waterdistributie en -sanering

chef-technicien de la recherche
hoofdtechnicus der vorsing

chef technicien de la maintenance
onderhoudshoofdtechnicus

chef-technicien spécialisé de la recherche
gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

technicien dentaire
tandtechnicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le sauveteur technicien, en plus de ses missions de sauveteur, participe à la maintenance technique de la piscine sous la responsabilité de son supérieur hiérarchique (le chef de piscine ou la direction).
- Afgezien van zijn taken als redder neemt de technisch redder deel aan het technisch onderhoud van het zwembad onder de verantwoordelijkheid van zijn hiërarchische overste (het hoofd van het zwembad of de directie).

- VEYS Frank, technicien en chef (° Anzegem 25/11/1957)
- VEYS Frank, hoofdtechnicus (° Anzegem 25/11/1957)

- SCHALLEY Michel, technicien en chef (° Assebroek 12/10/1966)
- SCHALLEY Michel, hoofdtechnicus (° Assebroek 12/10/1966)

- SMEETS Jaak, technicien en chef (° Rekem 03/02/1957)
- SMEETS Jaak, hoofdtechnicus (° Rekem 03/02/1957)

ADAM Herman, Chef-technicien-électricien adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2017
ADAM Herman, Adjunct-chef-technicus-elektricien bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2017

­ La formation de technicien chef de chantier, gradué en architecture, n'est proposée qu'à deux endroits dans le centre du pays.
­ De opleiding tot technicus bouwwerfleider, graduaat bouwkunde, wordt slechts op twee plaatsen in het centrum van het land aangeboden.

Je signale que le chef du deuxième groupe de techniciens de la télévision rwandaise, M. F. Nahimana, à l'époque directeur de l'Office rwandais d'information (ORINFOR), faisait partie, en 1993, des membres fondateurs des RTLM.
Ik signaleer dat de leider van de tweede groep van Rwandese televisie-technici de heer F. Nahimana, toenmalig directeur van het ORINFOR (Office rwandais de l'information) in 1993 behoorde tot de stichtende leden van RTLM.

Dans ces centres il y a seulement des emplois dans les grades de chef de section technique et de technicien de niveau 2.
In deze centra zijn enkel betrekkingen voorzien in de graden van technisch sectiechef en van technicien in het niveau 2.

Compte tenu des évolutions dans le domaine spatial, la demande d'ingénieurs, de scientifiques et de techniciens augmentera sans cesse dans ce secteur en Belgique, ce que me confirment différents chefs d'entreprise actifs en la matière.
Bedrijfsleiders uit de sector bevestigen mij dat de ontwikkelingen in de ruimtevaart de vraag naar ingenieurs, wetenschappers en technici in België constant zal doen stijgen.