Vertaling van "techniciens des firmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
leidinggevende waterbeheer | leidinggevende waterterugwinning | teamleider waterdistributie en -sanering

technicien en électroencéphalogramme
elektro-encefalogramtechnicus

technicien médical
medisch technicus

technicien dentaire
tandtechnicus

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

technicien diplômé d'une université technique | technicien supérieur
hogere technicus

électro-technicien(L) | technicien électricien
elektrotechnicus | technicus

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif est d'élargir les compétences de la Commission afin d'en faire un organe de concertation pour l'administration, les dispensateurs de soins et les techniciens des firmes de logiciels dans le cadre du déploiement d'un certain nombre de nouvelles applications du projets e-Santé (MyCarenet, e-Attest, etc.).
Het is de bedoeling om de Commissie uit te breiden tot een overlegorgaan voor administratie, zorgverstrekkers en technici van softwarehuizen in het kader van de uitrol van een aantal nieuwe toepassingen uit het project e-gezondheid (MyCarenet, e-attest en dergelijke).

2° des techniciens de surface, à raison d'1 agent pour 10 locaux, lorsque l'entretien des locaux du Cabinet, en tout ou en partie, n'est pas confié à une firme privée;
2° onderhoudstechnici, naar rato van een personeelslid voor 10 lokalen, wanneer het onderhoud van alle lokalen van het kabinet niet aan een privé-firma wordt toevertrouwd ;

Le calibrage des systèmes s'est effectué par des techniciens de la firme Fabricom qui sont sur place pendant le dépouillement.
Het calibreren van de systemen is gebeurd door technici van de firma Fabricom die gedurende de hele telling ter plekke bleven.

Il s'ensuit que les firmes fournissent les prothèses et implants dont les hôpitaux ont besoin au cas par cas et détachent aussi les techniciens qui assistent le chirurgien qui n'a pas une pratique quotidienne de l'opération.
Daaruit volgt dat de firma's geval per geval zorgen voor de levering van prothesen en implantaten die de ziekenhuizen nodig hebben en eveneens de technici detacheren om de chirurg te helpen want deze voert zo'n operatie niet elke dag uit.

Lorsqu'une panne survient, les techniciens d'une firme privée interviennent et interrompent le système.
Bij een eventuele panne grijpen technici van een privé-onderneming in en leggen zij het systeem stil.

La SNCB a réalisé plusieurs tests en collaboration avec la firme GIRO, laquelle a aussi délégué ses techniciens experts dans les bureaux de planning locaux.
De NMBS heeft samen met GIRO meerdere tests uitgevoerd. GIRO heeft ook technici-experten naar de lokale planningbureaus gestuurd.

Lorsqu'un problème est signalé, un technicien doit d'abord déterminer la cause du problème sur place. Une offre est ensuite demandée aux différentes firmes et les crédits nécessaires sont réservés.
Bij melding van een probleem moet eerst ter plaatse door een technieker de oorzaak van het probleem bepaald worden, een offerte gevraagd worden aan verschillende firma’s en de nodige kredieten gereserveerd worden.

1er JUIN 1999qqqspa Arrêté ministériel déléguant au directeur général de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, la reconnaissance de qualification des techniciens des firmes qui emploient plusieurs techniciens, en application des articles 10 et 12 de l'arrêté royal du 6 janvier 1978 tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustible liquide ou solide
1 JUNI 1999qqqspa Ministerieel besluit waarbij de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu gemachtigd wordt om de kwalificatie te erkennen van de technici van firma's die verschillende technici tewerkstellen, overeenkomstig de artikelen 10 en 12 van het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof

1° au sens de l'ordonnance relative à l'évaluation et l'amélioration de la qualité de l'air ambiant, en tant qu'utilisateur d'installations de chauffage, de technicien ou firme qualifiée, de directeur d'une firme qualifiée, ne respecte pas les obligations suivantes édictées par le Gouvernement en application de l'article 13 :
1° in de zin van de ordonnantie betreffende de beoordeling en de verbetering van de luchtkwaliteit, de gebruiker van verwarmingsinstallaties, de technicus, de gekwalificeerde firma of de directeur van een gekwalificeerde firma die de volgende verplichtingen uitgevaardigd door de Regering met toepassing van artikel 13, niet nakomt :

1° au sens de l'ordonnance relative a l'évaluation et l'amélioration de la qualité de l'air ambiant et de ses arrêtés d'exécution, en tant qu'utilisateur d'installations de chauffage, de technicien ou firme qualifiée, de directeur d'une firme qualifiée n'utilise pas que du combustible pour lequel l'installation est conçue ou réglée.
1° in de zin van de ordonnantie betreffende de beoordeling en de verbetering van de luchtkwaliteit en de uitvoeringsbesluiten ervan, de persoon die als gebruiker van verwarmingsinsallaties, als technicus of als directeur van een gekwalificeerde firma, of de gekwalificeerde firma die niet enkel brandstof gebruikt waarvoor de installatie ontworpen of afgesteld is.