Traduction de «technique du tir unique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technique du tir unique
single-shottechniek

technique de prévision par station unique
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24) "SESAR" (Single European Sky ATM Research), le programme de mise en oeuvre technique du ciel unique européen qui permettra de coordonner et de synchroniser la recherche, le développement et le déploiement des nouvelles générations de systèmes de gestion du trafic aérien;
24) "SESAR" (Single European Sky ATM Research): de technische tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim waarbij de luchtverkeersleidingssystemen van de nieuwe generatie op gecoördineerde en gesynchroniseerde wijze worden onderzocht, ontwikkeld en ingezet;

Ces mesures techniques s'appliquent uniquement aux navires de pêche battant le pavillon de l'État membre concerné.
Die technische maatregelen zijn uitsluitend van toepassing op vissersvaartuigen die de vlag van de betrokken lidstaat voeren.

20) "SESAR", le programme de mise en oeuvre technique du ciel unique européen qui permettra de coordonner et de synchroniser la recherche, le développement et le déploiement des nouvelles générations de systèmes de gestion du trafic aérien;
(20) "SESAR": de technische tenuitvoerlegging van het Europees gemeenschappelijk luchtruim waarbij de luchtverkeersleidingssystemen van de nieuwe generatie op gecoördineerde en gesynchroniseerde wijze worden onderzocht, ontwikkeld en ingezet;

19) "SESAR", le programme de mise en oeuvre technique du ciel unique européen qui permettra de coordonner et de synchroniser la recherche, le développement et le déploiement des nouvelles générations de systèmes de gestion du trafic aérien;
19) "SESAR": de technische tenuitvoerlegging van het Europees gemeenschappelijk luchtruim waarbij de luchtverkeersleidingssystemen van de nieuwe generatie op gecoördineerde en gesynchroniseerde wijze worden onderzocht, ontwikkeld en ingezet;

L'employeur propose une assistance technique au télétravailleur, uniquement par rapport au matériel fourni.
De werkgever stelt de telewerker een technische ondersteuning voor, enkel voor het verschaft materiaal.

Durant quatre jours, une dizaine d'ateliers ont été organisés, allant des techniques de tir et de déplacement à la détection de pièges.
Tijdens het kamp werden een tiental praktijkstands georganiseerd, gaande van schoots- en verplaatsingstechnieken tot het detecteren van valstrikken.

PHILIPPE La Ministre de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK s à l'arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de podologue et portant fixation des prestations techniques et des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin 1 Prestations techniques 1 Article unique.
FILIP De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Bijlagen aan het koninklijk besluit van betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van de technische prestaties en van de handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast Bijlage 1 Technische prestaties 1 Enig artikel.

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Prestations techniques 3 Article unique.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Bijlage 3 Technische prestaties 3 Enig artikel.

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Prestations techniques 2 Article unique.
FILIP De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Bijlage 2 Technische prestaties 2 Enig artikel.

En plus de l'aspect Counter-IED, des cours de techniques de tir et des cours de soins médicaux d'urgence spécifiques ont été dispensés. b) Le détachement belge était composé de 15 militaires venant de différentes unités de la Composante Terre.
Bovenop het aspect Counter-IED werden ook lessen schiettechnieken en specifieke medische urgentiezorg gegeven. b) Het Belgisch detachement was samengesteld uit 15 militairen komende uit verschillende eenheden van de Landcomponent.