Vertaling van "technique et matérielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspectrice de matériel roulant | visiteuse de matériel roulant | contrôleur technique du matériel roulant | inspecteur de matériel roulant/inspectrice de matériel roulant
operator veiligheid spoorwegnet | inspecteur rails | inspecteur rollend materieel

visite du matériel remorqué | visite technique du matériel remorqué
technische controle van het getrokken materieel

dessinatrice technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant/dessinatrice technique matériel roulant
technisch tekenaar rollend materieel

carnet technique | compte rendu matériel | livret technique
technisch journaal | technisch logboek

Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving

prévenir la survenance de problèmes techniques avec du matériel d'éclairage
technische problemen bij belichtingsapparatuur voorkomen | technische problemen bij verlichtingsapparatuur voorkomen

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]
onderwijsmateriaal [ leermiddelen | onderwijsmiddel | schoolbenodigdheden ]

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de sa 26e session, qui se tiendra du 27 février au 1er mars 2018, la commission de révision devrait prendre une décision en ce qui concerne certaines modifications de la convention COTIF et de certains de ses appendices, à savoir les appendices E (Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire — CUI), F (Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international — APTU) et G (Règles uniformes concernant l'admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international — ATMF).
Verwacht wordt dat de Herzieningscommissie tijdens haar 26e zitting, die gepland is van 27 februari tot en met 1 maart 2018, een beslissing zal nemen over bepaalde wijzigingen van het COTIF-verdrag en bepaalde aanhangsels daarvan, namelijk aanhangsel E (Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst inzake het gebruik van de infrastructuur bij internationaal spoorwegvervoer — CUI), aanhangsel F (Uniforme Regelen betreffende de verbindendverklaring van technische normen en de aanneming van uniforme technische voorschriften die van toepassing zijn op spoorwegmaterieel bestemd voor gebruik in internationaal verkeer — APTU) en aanhangsel G (Uniforme Regelen betreffende de technische toelating van spoorwegmaterieel dat wordt gebruikt in internationaal verkeer — ATMF).

3) "sous-officiers 4" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel terrestre", "techniques spéciales", "techniques du matériel aérien" et "techniques du matériel naval";
3) "onderofficieren 4" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het grondmaterieel", "speciale technieken", "technieken van het luchtmaterieel" en "technieken van het marinematerieel";

2) "sous-officiers 8" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "techniques des systèmes de communication et d'information", "techniques du matériel terrestre" et "génie civil et militaire";
2) "onderofficieren 8" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "technieken van het grondmaterieel", en "militaire en burgergenie";

3) "officiers 4" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "supply chain et mobilité", "techniques spéciales", "appui général" et "techniques du matériel terrestre";
3) "officieren 4" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "supply chain en mobiliteit", "speciale technieken", "algemene steun" en "technieken van het grondmaterieel";

b) soit le groupe "officiers 6" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "contrôle aérien", "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information", "génie civil et militaire", "emploi des systèmes d'arme terrestres", "supply chain et mobilité", "techniques spéciales" et "appui général";
b) hetzij de groep "officieren 6" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "luchtcontrole", "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "militaire en burgergenie", "inwerkingstelling van grondwapensystemen", "supply chain en mobiliteit", "speciale technieken" en "algemene steun";

Une sécurisation qui peut être rendue possible par une bonne gestion des moyens humains, techniques et matériels.
Een dergelijke beveiliging kan worden gerealiseerd door een goed beheer van de personele, technische en materiële middelen.

- Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1327 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel naval", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de capitaine de corvette ingénieur du matériel militaire, le lieutenant de vaisseau de première classe ingénieur du matériel militaire Portier L.
- Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1327 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "technieken van het marinematerieel" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van korvetkapitein ingenieur van het militair materieel, luitenant-ter-zee eerste klasse ingenieur van het militair materieel L. Portier.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1299 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Simoens B., Snels J. et Franssen J. Au grade de major ingénieur matériel militaire, le capitaine-commandant ingénieur du matériel militaire Gennotte J.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1299 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten B. Simoens, J. Snels en J. Franssen. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, kapitein-commandant ingenieur van het militair materieel J. Gennotte.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1289 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel ingénieur du matériel militaire, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Verlinden P. Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Soenen S. et Claessen E.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1289 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel P. Verlinden In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders S. Soenen en E. Claessen.

Emploi des systèmes d'arme terrestres Brusselmans J. Emploi des systèmes d'arme aériens Boerjan M. Contrôle aérien Ausloos Y. Techniques des systèmes de communication et d'information Janssis N. Techniques du matériel aérien Georges M. Service médical Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant.
Inwerkingstelling van grondwapensystemen J. Brusselmans Inwerkingstelling van luchtwapensystemen M. Boerjan Luchtcontrole Y. Ausloos Technieken van communicatie- en informatiesystemen N. Janssis Technieken van luchtmaterieel M. Georges. Medische dienst Worden kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, benoemd in de graad van onderluitenant.