Vertaling van "technique médical depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant médico-technique de radiologie | assistant technique médical de radiologie | manipulateur en électroradiologie | opérateur radiographique
medisch radiologisch assistent | radiologisch laborant | radiologisch laborante

assistant technique médical en radiologie
radiologisch laborant

assistant technique médical de laboratoire
medisch laborant

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

Spécialistes des ventes, secteurs médical et technique (à l’exception des TIC)
Technisch verkopers en artsenbezoekers (m.u.v. ICT)

acte technique médical
medische technische ingreep

Conseil technique médical
Technische geneeskundige raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la demande de traitement en urgence, motivée par le fait que la modification apportée par l'arrêté royal du 23 juin 1998 à l'arrêté royal du 25 avril 1997 précisant la description d'une association d'hôpitaux et des normes particulières qu'elle doit respecter, permet à présent de répartir sur plusieurs sites l'objet de l'association, à savoir, un programme de soins, un service hospitalier, une fonction hospitalière, une section hospitalière, un service médical ou un service médico-technique et ce, même sans qu'il doive être satisfait à chaque endroit à l'ensemble des normes d'agrément, en l'espèce à celles relatives au niveau d'activité; que, de cette manière, il est possible de se soustraire à toute programmation ou limitation en termes de nombre; que ce n'est que depuis peu que se prépare sur le terrain une hausse sensible du nombre de certains services; que cette situation aura un impact considérable sur la qualité des soins; qu'ils est impérieux de supprimer la possibilité de créer des services additionnels par le biais d'une association;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door het feit dat ingevolge de wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1997 houdende nadere omschrijving van de associatie van ziekenhuizen en van de bijzondere normen waaraan deze moet voldoen, bij het koninklijk besluit van 23 juni 1998, het mogelijk is geworden om het voorwerp van de associatie, met name een zorgprogramma, ziekenhuisdienst, -functie, -afdeling, medische of medisch-technische dienst over meerdere vestigingsplaatsen te verspreiden, en dit zelfs zonder dat op elke plaats aan alle erkenningsnormen, in casu deze inzake activiteitsniveau, moet worden voldaan; dat op deze wijze ook aan elke programmatie of beperking van aantallen, kan worden ontsnapt; dat slechts zeer recent op het terrein in concreto een aanzienlijke toename van het aantal van bepaalde diensten wordt voorbereid; dat zulks aanzienlijke gevolgen zal hebben voor de kwaliteit van de verzorging; dat een opheffing van de mogelijkheid tot oprichting van bijkomende diensten bij absolute hoogdringendheid geboden is;

Le problème est connu du Conseil technique médical depuis des années, mais ce dernier, malgré une adaptation récente de l'article 17bis, n'a pas jugé opportun de faire une exception pour la cardiologie infantile.
Het probleem is inderdaad al enkele jaren bekend bij de Technische Geneeskundige Raad, maar deze heeft, ondanks een recente aanpassing van artikel 17bis, het niet opportuun geacht een uitzondering te maken voor de kindercardiologie.

Celui-ci est pratiqué par le corps médical depuis la fin du 19e siècle et à grande échelle dans les pays occidentaux depuis l'apparition de la technique de congélation (1950).
Dit wordt uitgevoerd door het medisch korps sinds het einde van de 19e eeuw en op grote schaal in de oostelijke landen sinds de ontdekking van de techniek van het invriezen (1950).

4. Depuis la création du Conseil technique médical, le rapport spécialistes-médecins généralistes n'a jamais été mis en question.
4. Sinds het ontstaan van de Technisch Geneeskundige Raad is de verhouding specialisten-huisartsen nooit in vraag gesteld.