Vertaling van "techniques de police " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminalistique | police technique et scientifique | PTS [Abbr.]
forensische wetenschap

analyse criminelle | renseignements de police technique
forensische informatie | forensische inlichtingen

Service de coopération technique internationale de police | SCTIP [Abbr.]
dienst internationale technische politiële samenwerking | SCTIP [Abbr.]

méthodes de police technique et scientifique
methodes van criminalistiek en forensische technologie

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

laboratoire de police technique et scientifique
laboratorium voor technische en wetenschappelijke politie

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chef de corps de la police locale ou les fonctionnaires désignés par lui fournissent aux membres du conseil de police qui le demandent des informations techniques au sujet des documents figurant au dossier.
De korpschef van de lokale politie of de door hem aangewezen personeelsleden verstrekken aan de politieraadsleden die erom verzoeken technische inlichtingen over de in het dossier voorkomende stukken.

5º mettre en œuvre les techniques de police dans le respect des principes consacrés par l'article 1 et des dispositions légales particulières qui régissent ces techniques;
5º politionele technieken aanwenden met inachtneming van de beginselen bekrachtigd in artikel 1 en van de bijzondere wettelijke bepalingen die deze technieken regelen;

5º mettre en oeuvre les techniques de police dans le respect des principes consacrés par l'article 1 et des dispositions légales particulières qui régissent éventuellement ces techniques;
5º politionele technieken aanwenden met inachtneming van de beginselen bekrachtigd in artikel 1 en van de bijzondere wettelijke bepalingen die deze technieken eventueel regelen;

Le point 5 attire l'attention sur le fait que la mise en oeuvre de techniques de police scientifique doit se faire dans le respect des principes consacrés à l'article 1 et des dispositions légales particulières qui régissent éventuellement ces techniques.
In het vijfde punt is onderstreept dat de wetenschappelijke politionele technieken aangewend kunnen worden met inachtneming van de beginselen bekrachtigd in artikel 1 en van de bijzondere wettelijke bepalingen die deze technieken desgevallend regelen.

Lorsqu'un enregistrement audiovisuel doit être réalisé conformément à la présente directive, mais qu'un problème technique insurmontable rend cet enregistrement impossible, la police ou d'autres autorités répressives devraient pouvoir interroger l'enfant sans que cet interrogatoire fasse l'objet d'un enregistrement audiovisuel, à condition que des efforts raisonnables aient été déployés pour surmonter ce problème technique, qu'il ne soit pas opportun de reporter l'interrogatoire et que cela soit compatible avec l'intérêt supérieur de l'enfant.
Wanneer overeenkomstig deze richtlijn een audiovisuele opname dient te worden gemaakt, maar dit wegens een onoverkomelijk technisch probleem niet mogelijk is, moeten de politie of andere rechtshandhavingsinstanties het kind zonder audiovisuele opname kunnen verhoren indien alle redelijkerwijs te verwachten pogingen zijn ondernomen om het technisch probleem op te lossen en het niet wenselijk is het verhoor uit te stellen en dit verenigbaar is met het belang van het kind.

Chaque risque étant indépendant des autres risques couverts par la police d’assurance, cette technique limiterait le cumul des risques de catastrophes dans une police.
Aangezien elk risico onafhankelijk is van het andere risico in de samenbundeling van de polis, zouden de geaccumuleerde risico’s van elk risico in de polis dus worden verminderd.

l’analyse et les méthodes de police techniques et scientifiques, ainsi que les méthodes d’enquête.
technische en forensische methoden en analyse, alsmede opsporingsmethoden.

En Europe, les laboratoires de police scientifique effectuent chaque année des milliers d'examens dans le cadre d'enquêtes criminelles individuelles, dans les divers domaines couverts par la police technique et scientifique.
In Europa verrichten de nationale forensische laboratoria ieder jaar duizenden onderzoeken in verband met individuele opsporingszaken op de diverse terreinen van de forensische wetenschap.

5º mettre en oeuvre les techniques de police dans le respect des principes consacrés par l'article 1 et des dispositions légales particulières qui régissent ces techniques ;
5º politionele technieken aanwenden met inachtneming van de beginselen bekrachtigd in artikel 1 en van de bijzondere wettelijke bepalingen die deze technieken regelen;