Traduction de «techniques et outils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
verspanend gereedschapswerktuig

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
gereedschapswerktuig

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
apparaat voor warmteafvoer

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
gereedschapslijper | gereedschapslijpster

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
groothandelaar in werktuigmachines

outillage [ outil à main ]
werktuigen [ handgereedschap ]

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compétences techniques : - connaissance étendue du droit belge (public et administratif); - connaissance étendue du contexte institutionnel, tant belge qu'international; - bonne connaissance des techniques et outils de la simplification en Belgique; - bonne connaissance des applications informatiques.
Technische competenties : - uitgebreide kennis van het Belgisch recht (publiek en administratief); - uitgebreide kennis van de Belgische en internationale institutionele context; - goede kennis van de bedrijfswereld en het verenigingsleven; - kennis van de vereenvoudigingstechnieken en -hulpmiddelen in België; - goede kennis van de informatica-toepassingen.

...ernes de l'AGFisc, - des techniques et outils de management (planification, monitoring, reporting, tableau de bord, etc.) et de la méthodologie de gestion de projet, - de l'analyse business, - des différentes normes de comportement en vigueur au sein du SPF Finances (« Guide du cadre déontologique », « Code de déontologie ICT ») et de la législation en matière de Privacy; o avoir une connaissance de base : - de l'outil de base de données relationnelles (SQL). ...
...en (planning, monitoring, reporting, boordtabellen, etc.) en van de methodologie voor projectmanagement, - business analyse, - de verschillende normen in werking binnen de FOD Financiën (" Deontologische leidraad" , " Deontologische ICT code" ) en de wetgeving omtrent bescherming van de persoonlijke levenssfeer; o basiskennis van : - een relationele databank (SQL). ...

...rtenaires/clients, - des techniques et outils de management (planification, monitoring, reporting, tableau de bord, etc.), - de la méthodologie de gestion de projet (PMFin) et de l'outil ProjectMaster. ...
...en, enz.), - de methodologie inzake projectbeheer (PMFin) en de tool ProjectMaster. ...

...t qu'utilisateur : - des techniques et outils de management (plan opérationnel, SLA, planification, monitoring, reporting, RH, etc.) et de la méthodologie de gestion de projet, - de l'implémentation et du suivi des processus des services d'encadrement au sein d'une administration (plan de communication, cycles dévaluation, plan de personnel, développement de l'organisation, opérationnalisation, ...), - du fonctionnement des institutions et organisations fédérées, fédérales, européennes et internationales, du SPF Finances et de l'AGDP en particulier; o avoir une connaissance avancée : - des enjeux et des éléments cruciaux de la gestion de l'organisation des échanges de l'information patrimoniale au niveau national et européen. ...
...rationeel plan, SLA, planning, monitoring, reporting, HR, enz.) en de methodologie inzake projectbeheer, - de implementatie en de opvolging van de processen van de stafdiensten binnen een Administratie (communicatieplan, evaluatiecycli, personeelsplan, organisatieontwikkeling, operationalisering,...), - de werking van de gefedereerde, federale, Europese en internationale instellingen en overheden, van de werking van de FOD Financiën en van de AAPD in het bijzonder; o een geavanceerde kennis hebben van : - de uitdagingen en de cruciale elementen van het beheer van het afleveren van patrimoniuminformatie op nationaal en Europees niveau. ...

...t qu'utilisateur : - des techniques et outils de management (plan opérationnel, SLA, planification, monitoring, reporting, tableau de bord, RH, etc.) et de la méthodologie de gestion de projet, - du fonctionnement des institutions fédérées et fédérales et des autorités et institutions européennes et internationales, du SPF Finances et de la Documentation patrimoniale en particulier; o avoir une connaissance approfondie : - de l'implémentation et du suivi d'une approche datamining et de gestion de risques dans le cadre de la gestion de l'information patrimoniale, - des enjeux et des éléments cruciaux de la gestion de la délivrance de l'information patrimoniale au niveau national et européen. ...
...nning, monitoring, reporting, boordtabel, HR, enz.) en de methodologie inzake projectbeheer, - de werking van de gefedereerde, federale, Europese en internationale instellingen en overheden, van de FOD Financiën en van de AAPD in het bijzonder; o een grondige kennis hebben van : - de implementatie en de opvolging van een benadering inzake datamining en risicobeheer in het kader van het beheer van de patrimoniuminformatie, - de uitdagingen en de cruciale elementen van het beheer van het afleveren van patrimoniuminformatie op nationaal en Europees niveau. ...

Cela signifie que CERT.be échange des informations et des connaissances (techniques et opérationnelles) sur certains incidents, techniques et outils (logiciels, données, expériences, .).
Dit betekent dat CERT.be (technische en operationele) informatie en kennis uitwisselt over bepaalde incidenten, technieken en hulpmiddelen (software, data, ervaring, .).

- Divers problèmes techniques ont été rencontrés lors de l’utilisation de l’outil (problèmes liés à l’accès au programme en raison des modalités de sécurité émises à l’accès ; problèmes dans les résultats obtenus car l’outil ne s’ouvre pas correctement et le calcul ne se fait pas ; problèmes lors de l’encodage des % du temps de travail des collaborateurs, du régime de travail ; problèmes liés au fait que le menu ne se déroule pas pour tous les AJ, bloque etc).
- Diverse technische problemen hebben zich voorgedaan bij het gebruik van het instrument (problemen in verband met de toegang tot het programma omwille van de security-instellingen; problemen in verband met de verkregen resultaten omdat de applicatie niet correct opstart en de berekening niet gebeurt; problemen bij de registratie van het % werktijd van de medewerkers, het werkregime; problemen omwille van het feit dat het menu niet beschikbaar is bij alle justitieassistenten, blokkage, enz.).

Des démarches ont été effectuées pour que les officiers de protection que sont les agents du CGRA disposent d'outils, à savoir des techniques d'audition et de prise de décision, pour le traitement des demandes liées à ce motif spécifique.
Er zijn stappen gezet opdat de beschermingsambtenaren die de personeelsleden van het CGVS zijn, over tools beschikken, technieken om te verhoren en beslissingen te nemen, bij de behandeling van aanvragen op grond van dat specifieke motief.

— en termes d'accès aux marchés tant à l'intérieur de l'UE que dans le reste du monde: notamment via l'amélioration de leur environnement économique, la suppression des obstacles réglementaires et techniques et aussi le développement d'outils et de services d'appui performants à l'attention de PME souhaitant s'internationaliser; ».
— wat de toegang tot de markten betreft, zowel binnen de EU als wereldwijd, meer bepaald door het economisch klimaat te verbeteren, de reglementaire en technische obstakels uit de weg te ruimen en ook performante ondersteunende instrumenten en diensten te ontwikkelen voor kmo's die de internationale markt op willen gaan; ».

La dernière partie du test consistait en une interview ayant pour but la défense des techniques et outils proposés dans le cas, et aussi la mesure des compétences techniques et comportementales des candidats.
Het laatste deel van de test bestond uit een interview. Tijdens dat interview konden de kandidaten de technieken en tools, die ze in de casestudy hadden voorgesteld, verdedigen en konden tegelijk de technische en gedragscompetenties van de kandidaten worden gemeten.