Traduction de «techniques inutiles lorsqu’elles » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'elle examine l'organigramme fédéral calculant le nombre d'hommes inutiles au niveau fédéral, deux techniques lui semblent possibles.
Wanneer zij het federale organigram bestudeert waaruit het aantal overbodige personeelsleden op federaal niveau blijkt, ziet zij twee mogelijke oplossingen.

Les activités que nous menons au sujet du marché commun doivent avoir pour objectif de créer une situation optimale dans laquelle les entreprises européennes ne seraient pas gênées par des formalités ou des obstacles commerciaux et techniques inutiles lorsqu’elles se déplacent d’un pays à l’autre ou encore lorsqu’elles créent des succursales dans plusieurs pays de l’Union.
Onze activiteiten inzake de interne markt moeten in de eerste plaats gericht zijn op het scheppen van een optimaal klimaat, waarin Europese bedrijven niet worden gehinderd door onnodige bureaucratische rompslomp, of commerciële of technische obstakels wanneer zij zich van het ene land naar het andere verplaatsen, of filialen opzetten in verschillende EU-landen.