Vertaling van "technologie choisie pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technologie [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
gekozen technologie [ technologische optie ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
rijpe technologie

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
levensmiddelenchemicus | levensmiddelentechnoloog | voedingstechnoloog | voedseltechnoloog

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
taaltechnologie

piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle
end-of-pipe technologie | pijpmondtechnologie

technologie de l’automation | technologie de l’automatisation
automatiseringstechnologie

technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive
stealth-technologie

avocat choisi
zelf gekozen advocaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il apparaît, selon les informations de la SNCB, que la technologie choisie pour ce projet pilote est le réseau wifi.
Volgens de informatie van de NMBS werd er met betrekking tot de technologie voor dit pilotproject geopteerd voor het wifinetwerk.

Les normes de pollution ne sont donc pas discutées lors de ces réunions, mais plutôt les aspects techniques, tels que la durée du test, les vitesses maximales autorisées, l'appareillage à utiliser, etc. La technologie choisie pour réaliser les tests RDE est le "Portable Emissions Measurement System" (PEMS).
Tijdens deze vergaderingen zijn het dus niet de vervuilingsnormen die worden besproken, maar veeleer de technische aspecten, zoals de duur van de test, de maximaal toegestane snelheden, de te gebruiken toestellen, etc. De technologie die voor de uitvoering van deze RDE-testen werd gekozen, is het "Portable Emissions Measurement System" (PEMS).

Dans un souci de prudence budgétaire, la procédure n'a pas été poursuivie dans la forme initialement choisie. 2. Une nouvelle vision stratégique de la technologie de l'information a mis la police sur la voie d'une approche plus collaborative entre les départements fédéraux.
2. Een nieuwe strategische visie op IT deed de politie de weg inslaan van een meer samenwerkende benadering tussen federale departementen.

Dans un premier temps, nous avons choisi comme projet test les communes couvertes à moins de 60% par les réseaux fixes à une vitesse de 30 Mbps et pas encore complètement couvertes par la technologie 4G.
In eerste instantie werd gekozen als proefproject de gemeenten waar de vaste netwerken in minder dan 60 % dekking aan een snelheid van 30 Mbps voorzien en die nog niet volledig gedekt worden met 4G-technologie.

4. Cette technologie wifi est-elle uniquement applicable dans cette génération de trains choisie?
4. Is de wifitechnologie enkel geschikt voor de geselecteerde generatie treinen?

L'objectif de la proposition (entre autres , les mesures pour la réduction des émissions de CO2, pour la sécurité...) doit être atteint indépendamment de la technologie choisie par les industriels.
Het doel van het voorstel (onder andere maatregelen voor CO2-vermindering/ veiligheid/.) moet worden gehaald ongeacht de technologie die door de sector wordt gekozen.

La technologie choisie doit être neutre, présenter un bon rapport coût/efficacité et ne doit pas compromettre la capacité des consommateurs à acheter un véhicule, ce qui empêcherait le renouvellement du parc.
De gekozen technologie moet neutraal en kosteneffectief zijn en mag de betaalbaarheid voor de consument en bijgevolg de vernieuwing van het wagenpark niet in gevaar brengen.

Dans la mesure où les constructeurs adoptent souvent des approches différentes lors du développement de véhicules fonctionnant à l'hydrogène, il est nécessaire de fixer des exigences de sécurité valables quelle que soit la technologie choisie.
Omdat fabrikanten ten dele verschillende benaderingen volgen bij de ontwikkeling van voertuigen op waterstof, moeten de veiligheidseisen technologieneutraal worden vastgesteld.

Dans toute la mesure du possible, le moyen et la technologie choisis devraient être compatibles avec les technologies utilisées dans les autres États membres.
Het middel en de technologie waarvoor wordt gekozen, moeten zoveel mogelijk met de in de andere lidstaten gebruikte technieken verenigbaar zijn.

Dans toute la mesure du possible, le moyen et la technologie choisis doivent être compatibles avec les technologies utilisées dans les autres États membres.
Het middel en de technologie waarvoor wordt gekozen, moeten zoveel mogelijk met de in de andere lidstaten gebruikte technologieën verenigbaar zijn.