Vertaling van "technologie des drones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technologie [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
gekozen technologie [ technologische optie ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
rijpe technologie

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
levensmiddelenchemicus | levensmiddelentechnoloog | voedingstechnoloog | voedseltechnoloog

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
taaltechnologie

piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle
end-of-pipe technologie | pijpmondtechnologie

drones pour toitures
dakbedekkingsdrones | roofingdrones

drone
Doelvliegtuig

technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive
stealth-technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les États membres pourraient s'unir pour investir dans le développement de la technologie des drones ou de la communication par satellite, ou acheter des hélicoptères en grandes quantités afin de réduire les coûts.
De lidstaten kunnen bijvoorbeeld gezamenlijk investeren in de ontwikkeling van dronetechnologie of satellietcommunicatie, of samen een groot aantal helikopters kopen om de kosten te drukken.

Par exemple, les États membres pourraient s'unir pour investir dans la technologie des drones ou acheter des hélicoptères en grandes quantités afin de réduire les coûts.
De lidstaten kunnen bijvoorbeeld samen investeren in dronetechnologie of gecombineerd helikopters aanschaffen om de kosten te verlagen.

La technologie des drones civils arrive à maturité et offre un grand potentiel de création de croissance et d’emploi.
De technologie voor civiele drones is stilaan rijp en biedt een groot groei- en werkgelegenheidspotentieel.

Les drones, et la technologie qui y est liée, induisent déjà des changements radicaux: ils ouvrent la possibilité de créer de nouveaux services et de nouvelles applications, tout en soulevant des problèmes nouveaux.
Drones zorgen nu al voor radicale veranderingen; ze scheppen kansen voor nieuwe diensten en toepassingen, maar creëren ook nieuwe uitdagingen.

4. invite tous les États en possession de la technologie des drones armés: (i) à communiquer au public la base juridique sur laquelle repose l'utilisation de drones, à préciser les responsabilités opérationnelles ainsi qu'à donner des informations sur les victimes des attaques de drones, notamment les victimes civiles; (ii) à veiller à conduire dans les meilleurs délais une enquête impartiale, indépendante et approfondie dans tous les cas où il existe des motifs raisonnables de penser que des frappes de drones ont été à l'origine d'assassinats illégaux; (iii) à veiller à ce que les violations présumées du droit national et international fassent aussi l'objet d'enquêtes impartiales et qu'une aide aux victimes civiles ainsi qu'une indemnisation et autre dédommagement des familles de victimes civiles soient garantis; (iv) à prévoir un contrôle de la légalité des frappes de drones et veiller à ce que les victimes de frappes illégales de drones aient un accès effectif à des voies de recours;
4. verzoekt alle landen die in het bezit zijn van technologie op het vlak van gewapende drones: (i) de rechtsgrond voor het gebruik van drones openbaar te maken, operationele verantwoordelijkheid te specificeren en informatie te verschaffen over de slachtoffers van aanvallen met drones, met name burgers; (ii) erop toe te zien dat er onmiddellijk een grondig, onafhankelijk en onpartijdig onderzoek wordt ingesteld naar alle gevallen waarin er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat aanvallen met drones hebben geleid tot onrechtmatige moorden; (iii) erop toe te zien dat bij de criteria onpartijdige onderzoeken naar vermeende schendingen van het internationale en het nationale recht, alsmede hulp aan burgerslachtoffers en schadevergoeding en andere rechtsmiddelen voor de families van burgerslachtoffers worden opgenomen; (iv) gerechtelijke toetsing van aanvallen met drones mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat de slachtoffers van onrechtmatige aanvallen met drones over doeltreffende verhaalmogelijkheden beschikken;

D. considérant que la prolifération de la technologie des drones armés, combinée au caractère de plus en plus asymétrique des conflits modernes, génère une série de problèmes sans précédent en droit international; considérant que des experts de haut rang des Nations unies ont dénoncé un vide sur le plan de la responsabilité et de la transparence;
D. overwegende dat de proliferatie van de technologie van gewapende drones, in combinatie met de steeds asymmetrischer wordende aard van moderne conflicten, het internationaal recht voor ongekende uitdagingen stelt; overwegende dat toonaangevende VN-deskundigen een vacuüm op het gebied van verantwoordingsplicht en transparantie hebben geconstateerd;

G. considérant que la prolifération de la technologie des drones armés, combinée à la nature de plus en plus asymétrique des conflits modernes, génère des problèmes inédits en termes de droit international; que les principaux experts des Nations unies ont dénoncé un vide sur le plan de la responsabilité et de la transparence;
G. overwegende dat de proliferatie van de technologie van gewapende drones, in combinatie met de steeds asymmetrischer wordende aard van moderne conflicten, het internationaal recht voor ongekende uitdagingen stelt; overwegende dat toonaangevende VN-deskundigen een vacuüm op het gebied van verantwoordingsplicht en transparantie hebben geconstateerd;

4. met en garde contre la prolifération de la technologie des drones et demande que des normes internationales soient établies;
4. waarschuwt voor de proliferatie van technologie op het gebied van drones, en roept op tot de ontwikkeling van internationale normen;

C. considérant que la prolifération de la technologie des drones armés génère une série de problèmes sans précédent en droit international;
C. overwegende dat de proliferatie van de technologie van gewapende drones het internationaal recht voor ongekende uitdagingen stelt;

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Drones - Utilisation - Direction générale du transport aérien - Autorisations de vol - Données chiffrée - Infractions - Procédure avion robotisation nouvelle technologie statistique officielle licence de brevet
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Drones - Gebruik - Directoraat-generaal Luchtvaart - Goedkeuringen - Cijfers - Inbreuken - Procedure vliegtuig toepassen van robots nieuwe technologie officiële statistiek licentie