Vertaling van "technologie très importante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intégration à très grande échelle | technologie VLSI | VLSI [Abbr.]
VLSI technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les radars automobiles de courte portée (SRR) à ultra-large bande (UWB) fonctionnant à la fréquence de 24GHz sont considérés comme une technologie très importante pour lancer à brève échéance et pour un bon rapport coût-efficacité un grand nombre de systèmes de sécurité automobile intelligents.
Ultrabreedbandradar (UWB) voor motorvoertuigen (SRR) in de 24 GHz-band wordt beschouwd als een essentiële technologie voor een snelle en kostenefficiënte introductie van uiteenlopende intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen.

Le réacteur expérimental thermonucléaire international (ITER) constitue une étape très importante pour démontrer la viabilité d’un approvisionnement en énergie propre et abondante par la technologie de la fusion nucléaire.
De Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) is een belangrijke stap in het aantonen van de levensvatbaarheid van de voorziening van schone en overvloedige energie met behulp van kernfusietechnologie.

Lorsque la technologie du donneur n’est pas une technologie essentielle liée à une norme, mais occupe une position très solide sur le marché, l’incitation à ne pas contester peut également être importante étant donné la difficulté qu’éprouverait le preneur de licence à trouver une technologie de substitution valable à prendre sous licence.
Indien de technologie van de licentiegever geen essentiële standaardtechnologie is, maar een zeer belangrijke marktpositie inneemt, kan dit de licentienemer sterk ontmoedigen om de geldigheid aan te vechten, omdat het moeilijk zal zijn om een levensvatbare alternatieve technologie te vinden die hij in licentie kan nemen.

Je suis d’accord car pour le captage et le stockage de carbone, qui est une technologie très importante et prometteuse, nous avons besoin de capitaux.
En wel omdat we voor de opvang en opslag van koolstof, waarbij het om een zeer belangrijke en veelbelovende technologie gaat, kapitaal nodig hebben.

La section relative aux applications de la technologie - la surveillance du trafic de données sur Internet, par exemple - est très importante.
De paragrafen over de toepassingsmogelijkheden van de techniek, bijvoorbeeld voor toezicht op het internetverkeer, is erg belangrijk.

Il en est de même pour la technologie de gazéification du charbon, très importante en tant que source supplémentaire d’approvisionnement en gaz: ceci signifie la diversification de l’approvisionnement en gaz.
Hetzelfde geldt voor de kolenvergassingstechnologie, die erg belangrijk is als extra bron van gasvoorziening – dat betekent een diversificatie van de gasvoorziening.

La technologie est très importante. Étant le moteur de la révolution numérique dans le domaine de la radiodiffusion, elle est également le moteur de la création d’emplois laissant présager de bonnes perspectives de carrière, dont nous avons si urgemment besoin.
Natuurlijk is technologie erg belangrijk. Bij radio en tv is technologie zelfs de motor van de digitale revolutie.

Si la vitesse et le comportement de la voiture peuvent être adaptés avant la collision par le biais d'une technologie active de détection et de freinage, cela constituera une contribution très importante au renforcement de la sécurité.
Wanneer de snelheid en de positie van een auto kunnen worden aangepast voor een botsing door middel van actieve sensor- en remtechnologie, wordt de veiligheid snel verbeterd.