Traduction de «technologies se feront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Institut des nouvelles technologies
Instituut voor Nieuwe Technologieën [ UNU-INTECH ]

centre d'expertise fédéral pour les technologies de l'information et de la communication
federaal ICT-expertisecentrum

Service d'encadrement Technologies de l'information et de la communication
Stafdienst I.C.T.

formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports
docente vervoerstechnologie beroepsonderwijs | leerkracht vervoerstechnologie beroepsonderwijs | docent vervoerstechnologie beroepsonderwijs | vakdocent vervoerstechnologie beroepsonderwijs

programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programme des technologies de la société de l'information | programme Technologies de la société de l'information | programme TSI
programma informatiemaatschappij-technologieën | programma voor onderzoek, technologische

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Raadgevend Comité werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën

formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication
software trainer | trainer computervaardigheden | ict trainer | ICT trainer

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | AIM [Abbr.]

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) des informations sur les activités menées par les États membres dans le domaine du transfert de technologies vers les pays en développement au titre de la CCNUCC et sur les technologies transférées durant l'année X-1, ainsi que des informations sur les activités prévues dans le domaine du transfert de technologies vers les pays en développement au titre de la CCNUCC et sur les technologies qui feront l'objet d'un transfert durant l'année X et les années suivantes.
(b) informatie over activiteiten van de lidstaat met betrekking tot de overdracht van technologie aan ontwikkelingslanden in het kader van het UNFCCC en over technologieën die worden overgedragen voor het jaar X-1, informatie over geplande activiteiten met betrekking tot de overdracht van technologie aan ontwikkelingslanden in het kader van het UNFCCC en over technologieën die worden overgedragen voor het jaar X en daaropvolgende jaren.

(b) des informations sur les activités menées par les États membres dans le domaine du transfert de technologies vers les pays en développement conformément à la CCNUCC et sur les technologies transférées durant l'année X-1, ainsi que des informations sur les activités prévues dans le domaine du transfert de technologies vers les pays en développement et sur les technologies qui feront l'objet d'un transfert durant l'année X et les années suivantes.
(b) informatie over activiteiten van de lidstaat met betrekking tot de overdracht van technologie aan ontwikkelingslanden overeenkomstig het UNFCCC en over technologieën die worden overgedragen voor het jaar X-1, informatie over geplande activiteiten met betrekking tot de overdracht van technologie aan ontwikkelingslanden en over technologieën die worden overgedragen voor het jaar X en daaropvolgende jaren.

Le développement des secteurs technologiques émergents, la mise en place des technologies de l'information, ainsi que le développement de l'innovation dans les PME feront également l'objet de toutes les attentions.
De ontwikkeling van nieuwe technologische sectoren, het invoeren van informatietechnologie en de ontwikkeling van innovatie in kmo's moeten ook alle aandacht krijgen.

Comme les émissions de CO coûteront à l'avenir de 30 à 50 euros la tonne, voire plus, de nouvelles technologies feront progressivement leur apparition sur le marché.
Aangezien de CO-uitstoot in de toekomst 30 tot 50 euro per ton zal kosten, of nog meer, zullen er geleidelijk aan nieuwe technologieën op de markt komen.

En ce qui concerne les questions intermodales, les technologies numériques dans le secteur des transports feront l'objet d'une réunion ministérielle informelle.
Wat intermodale kwesties betreft, zal een ministeriële vergadering worden gewijd aan de digitale technologieën in de vervoerssector.

Mais vous devez aussi dire maintenant, partout en Europe, que nous allons récompenser les bonnes pratiques et que l’industrie doit commencer à investir dans les technologies qui feront la différence pour notre planète.
U moet echter het bedrijfsleven in heel Europa vertellen dat wij beste praktijken gaan belonen en dat ze nu moeten gaan investeren in een betere toekomst voor onze planeet.

Le Conseil européen pourrait-il préciser quelles nouvelles initiatives seront introduites dans le 7 programme-cadre de recherche et de développement (2007-2013) afin de garantir que les retombées positives liées aux nouvelles technologies se feront sentir dans toutes les régions de l’Union européenne, et notamment dans les régions périphériques?
Kan de Raad mededelen welke nieuwe initiatieven deel vormen van het zevende kader voor ontwikkeling en onderzoek (2007-2013) om te waarborgen dat de voordelen van nieuwe technologieën overal in de Europese Unie beschikbaar zijn, met name in de randgebieden?

Le Conseil européen pourrait-il préciser quelles nouvelles initiatives seront introduites dans le 7 programme-cadre de recherche et de développement (2007-2013) afin de garantir que les retombées positives liées aux nouvelles technologies se feront sentir dans toutes les régions de l'Union européenne, et notamment dans les régions périphériques?
Kan de Raad mededelen welke nieuwe initiatieven deel vormen van het zevende kader voor ontwikkeling en onderzoek (2007-2013) om te waarborgen dat de voordelen van nieuwe technologieën overal in de Europese Unie beschikbaar zijn, met name in de randgebieden?