Même en cas d'une diminution temporaire des moyens, les programmes technologiques seraient probablement touchés en premier, ne serait ce qu'en raison de leur cycle plus court.
Zelfs bij een tijdelijke vermindering van de middelen zouden de technologieprogramma's waarschijnlijk het eerst aangetast worden, al was het maar door hun kortere cyclus.