Vertaling van "technology assessment nous apprenait " (Frans → Nederlands) :

En 1983, le rapport de l'Office of Technology Assessment nous apprenait que six des plus grandes entreprises américaines utilisaient déjà les tests génétiques, et que 59 autres entreprises le feraient dans les prochaines années.
In 1983 bleek uit het rapport van het Office of Technology Assessment dat zes van de grootste Amerikaanse bedrijven reeds genetische tests gebruikten en dat 59 andere bedrijven dat in de komende jaren zouden gaan doen.

En 1983, le rapport de Office of Technology Assessment nous apprenait que six des plus grandes entreprises américaines utilisaient déjà les tests génétiques, et que 59 autres entreprises le feraient dans les prochaines années.
In 1983 bleek uit het rapport van het Office of Technology Assessment dat zes van de grootste Amerikaanse bedrijven reeds genetische tests gebruikten en dat 59 andere bedrijven dat in de komende jaren zouden gaan doen.

Nous entrons ici dans le domaine du « technology assessment » (étude des répercussions des nouvelles technologies) auquel le Centre fédéral d'expertise des soins de santé a déjà beaucoup contribué, mais auquel la coopération européenne, telle qu'elle est définie par la directive du 9 mars 2011 concernant les soins de santé transfrontaliers, apporte des possibilités supplémentaires.
Hier komen we op het terrein van « technology assessment » (studie van de gevolgen van nieuwe technologieën), waar het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg al belangrijke bijdragen geleverd heeft, maar waar Europese samenwerking — zoals omschreven in de richtlijn van 9 maart 2011 aangaande grensoverschrijdende gezondheidszorg — bijkomende mogelijkheden biedt.

Au sein de la commission d’évaluation des options scientifiques et technologiques (Scientific and Technology Options Assessment, STOA), où nous évaluons les options technologiques, nous avons aussi le projet «Better Life», qui étudie les façons d’améliorer les conditions futures dans le domaine de la nutrition et des aliments.
We hebben in het Wetenschappelijk Comité STOA, waar we werken aan Technology Options Assessment, een project dat Better Life heet.

Au sein de la commission d’évaluation des options scientifiques et technologiques (Scientific and Technology Options Assessment , STOA), où nous évaluons les options technologiques, nous avons aussi le projet «Better Life», qui étudie les façons d’améliorer les conditions futures dans le domaine de la nutrition et des aliments.
We hebben in het Wetenschappelijk Comité STOA, waar we werken aan Technology Options Assessment , een project dat Better Life heet.