Traduction de «teigne européenne des grains » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teigne des grains | teigne du blé | teigne européenne des grains
korenmot | witte korenworm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de soutenir le programme de qualité de l'ICO, qui prévoit d'éliminer du marché le café de moindre qualité, en appuyant la Commission européenne dans sa tentative de faire vérifier, par un organe indépendant, la qualité des grains de café importés dans l'Union européenne et de mettre les données à la disposition de l'ICO;
3. Het kwaliteitsprogramma van de ICO te ondersteunen dat voorziet in het van de markt halen van koffie van lagere kwaliteit, door de Europese Commissie te steunen bij haar poging via onafhankelijke controle de kwaliteit van de in de Europese Unie ingevoerde koffiebonen te screenen en de gegevens beschikbaar te stellen aan de ICO;

— les OGM destinés à être importés dans l'Union européenne (graines, tubercules, ..) pour être transformés ou pour entrer dans la chaîne alimentaire humaine ou animale,
— GGO's bestemd om te worden ingevoerd in de Europese Unie (granen, knollen, ..) teneinde te worden getransformeerd of om in de menselijke of dierlijke voedselketen te worden gebracht,

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le fonds d’investissement américain Fox Paine Company à acquérir toutes les unités d’activité du producteur de graines néerlandais Advanta BV, à l’exception des unités spécialisées dans le maïs, le soja et les céréales implantées en Amérique du Nord.
De Europese Commissie heeft op basis van de concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen verwerving door het VS- beleggingsfonds Fox Paine Company van alle bedrijfseenheden van de in Nederland gevestigde zaadproducent Advanta BV, behalve zijn Noord-Amerikaanse maïs-, sojaboon- en graanbedrijven.

À propos de la conférence, M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «La conférence de Salzbourg sèmera les graines de la politique communautaire de développement rural de demain dans une Europe élargie.
Franz Fischler, EU-commissaris voor landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij, heeft over deze conferentie het volgende gezegd: "De conferentie van Salzburg zal het zaad zaaien voor het toekomstige EU-beleid inzake plattelandsontwikkeling in een groter Europa.

2 conférence européenne sur le développement rural «Semer les graines du monde rural de demain Les perspectives de la politique rurale dans une Europe élargie»
2 Europese Conferentie over plattelandsontwikke-ling "Het zaad voor de toekomst van het platteland zaaien - Vooruitzichten op een plattelandsbeleid voor een groter Europa"

Le Projet intégré "Nouvelles stratégies pour améliorer des légumineuses à grains pour l'alimentation humaine et animale", qui fait intervenir 52 participants de 18 pays, mobilisera et intégrera la recherche scientifique européenne sur les légumineuses à grains (par exemple, les petits pois, les lupins, les lentilles, les pois chiches). Il contribuera en particulier au séquençage du génome de la légumineuse modèle M. truncatula et créera de nombreux outils génomiques fonctionnels pour M. truncatula ainsi que pour d'autres légumineuses à grains présentant une importance économique pour l'Europe.
Het Geïntegreerde project "Nieuwe strategieën ter verbetering van zaaddragende leguminosen voor voeding en diervoeders", waarbij 52 deelnemers uit 18 landen zijn betrokken, zal het Europees wetenschappelijk onderzoek op het gebied van zaaddragende leguminosen (bv. doperwten, lupinen, linzen en kikkererwten) mobiliseren en integreren en met name bijdragen tot de sequentiebepaling van het genoom van het modelgewas M. truncatula en uitgebreide functionele genomica-gereedschappen opleveren voor M. truncatula en voor zaaddragende leguminosen die voor Europa van economisch belang zijn.

Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 6/2002 sur l'audit de la gestion par la Commission du régime communautaire d'aide dans le secteur des graines oléagineuses
Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 6/2002 over de controle van het beheer door de Commissie van de steunregeling voor oliehoudende zaden van de EU

- Une récente directive européenne oblige les industriels à mentionner dans la liste des ingrédients des denrées alimentaires préemballées la présence éventuelle de 14 substances allergènes considérées comme responsables de 90% des allergies - par exemple, céréales contenant du gluten, arachides, soja, graines de sésame, etc.
- Een recente Europese richtlijn verplicht industriëlen om in de samenstelling op voorverpakte voedingsmiddelen eventueel de allergenen te vermelden uit een groep van 14 die 90% van alle allergieën veroorzaken, zoals granen die gluten bevatten, aardnoten, soja, sesamzaad, enzovoorts.