Traduction de «tel qu'expliqué ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Pour éviter toute ambiguïté, nous invitons également les Obligataires à confirmer le changement proposé d'émetteur des Obligations, de la Société à Ahold Delhaize puis par la suite à New Delhaize tel qu'expliqué ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

Om alle misverstanden te voorkomen, vragen wij ook dat de Obligatiehouders toestemmen met de voorgestelde wijziging van emittent, namelijk een wijziging van de Vennootschap naar Ahold Delhaize en vervolgens naar New Delhaize, zoals hierboven uitgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-12]

Le taux de commission de garantie calculé comme expliqué ci-dessus peut ensuite faire l'objet de divers accroissements conformément aux articles 22, 24 et 27 : le taux est augmenté de 15 % si la garantie de l'Etat n'est pas en dernier rang, doublé (en général) si la couverture d'assurance détenue par l'exploitant est inférieure à 20 % de son plafond de responsabilité, et multiplié par deux et demi si l'exploitant est en défaut d'avoir pris une couverture qu'il devrait détenir.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Het zoals hierboven uiteengezet berekende waarborgprovisietarief kan vervolgens het voorwerp uitmaken van verschillende vermeerderingen overeenkomstig artikels 22, 24 en 27: het tarief wordt vermeerderd met 15 % als de staatswaarborg niet in laatste rang komt, wordt (in het algemeen) verdubbeld als de verzekeringsdekking van de exploitant minder bedraagt dan 20 % van zijn aansprakelijkheidsplafond, en wordt vermenigvuldigd met twee en een half als de exploitant geen dekking heeft genomen die hij wel had moeten hebben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-19]

2° payer le montant déterminé de la rémunération équitable, tel qu'indiqué ci-dessus, comme s'il était exploitant au sens du présent arrêté;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

2° zoals hierboven bepaald, het vastgestelde bedrag van de billijke vergoeding betalen alsof hij uitbater was in de zin van dit besluit;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-28]

Sans préjudice de l'application de l'article 11, si les avoirs, qui ne sont plus nécessaires à la gestion de l'engagement de pension, sont inférieurs ou égaux à la somme des réserves acquises, l'avoir constitué par l'entreprise est proportionnel à sa part dans les réserves acquises des affiliés du groupe, tels que décrits ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

Zonder afbreuk te doen aan de toepassing van artikel 11, indien de tegoeden, die niet meer nodig zijn voor het beheer van de pensioenverbintenis, lager of gelijk zijn aan de som van de verworven reserves, is het tegoed dat opgebouwd is door de onderneming proportioneel aan haar aandeel in de verworven reserves van de aangeslotenen van de groep, zoals hierboven beschreven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-12]

3° l'adéquation entre les volets du plan directeur sur le contenu et la gestion, tels que décrits ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

3° de afstemming tussen het voormelde inhoudelijke en zakelijke deel van het beleidsplan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-01]

Comme expliqué ci-dessus, plusieurs hypothèses doivent être différenciées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

Zoals hierboven toegelicht moeten verschillende hypothesen onderscheid worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-26]

Comme expliqué ci-dessus, dans le contexte général de négociations d'accords sur le bien-être, d'autres secteurs bénéficient d'une mesure identique (notamment le secteur AMI et le secteur des pensions).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

Zoals hierboven toegelicht, geldt in de algemene context van de onderhandelingen over akkoorden inzake welvaart een soortgelijke maatregel in andere sectoren (onder andere de ZIV-sector en de pensioensector).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-21]

CHAPITRE II. - Champ d'application Art. 5. Dans les présents statuts, on entend par : - "la sous-commission paritaire" : la Sous-commission paritaire pour les services d'aides familiales et d'aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone (318.01); - "le fonds" : le "Fonds social pour les services des aides familiales et des aides seniors"; - "les ouvriers" : les travailleurs et travailleuses engagés dans les liens d'un contrat de travail d'ouvrier tel que défini par l'article 2 de la loi du 3 juillet 1978, quelle que soit leur fonction, ainsi que toute personne sous statut ouvrier émargeant à un programme de résorption de chômage, occupés dans un service du secteur de l'aide aux famille ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

HOOFDSTUK II. - Toepassingsgebied Art. 5. In deze statuten wordt verstaan onder : - "het paritair subcomité" : het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap (318.01); - "het fonds" : het "Sociaal Fonds voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp"; - "de werklieden" : de werknemers en werkneemsters die aangeworven zijn in het kader van een arbeidsovereenkomst voor werklieden, zoals bepaald in artikel 2 van de wet van 3 juli 1978, ongeacht hun functie, alsook alle personen met een werkliedenstatuut die vallen onder een programma ter bestrijding van de werkloosheid, tewerkgesteld in een dienst van de sector gezins- en bejaardenhulp die ress ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-05]

Art. 17. Pour la réalisation du projet, la ville doit tenir compte des recommandations du jury quant aux projets de rénovation urbaine, tels que formulés dans son avis du 4 juin 2012 et tels que repris ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Art. 17. De stad dient bij de uitvoering van het project rekening te houden met de aanbevelingen van de jury voor de stadsvernieuwingsprojecten, zoals geformuleerd in haar advies van 4 juni 2012 en zoals hierboven opgenomen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-03]

Art. 3. Les employeurs tels que visés ci-dessus par le champ d'application de la présente convention exercent des activités qui concernent les services agréés des aides familiales et des aides seniors tels que visés à l'article 1, point 1 de l'arrêté royal précité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Art. 3. De werkgevers zoals hierboven beschreven in het toepassingsgebied van deze overeenkomst, oefenen activiteiten uit die betrekking hebben op de erkende diensten voor gezins- en bejaardenhulp zoals die in artikel 1, punt 1 van bovenvermeld koninklijk besluit bedoeld worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-23]

D'autres ont cherché : delhaize tel qu'expliqué tel qu'expliqué ci-dessus calculé comme expliqué comme expliqué ci-dessus tel qu'indiqué tel qu'indiqué ci-dessus tels décrits ci-dessus comme expliqué employés tels travail d'employé définis ci-dessus rénovation urbaine tels repris ci-dessus employeurs tels visés ci-dessus

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tel qu'expliqué ci-dessus ->

Date index: 2024-05-10