Traduction de «tele danmark pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télé-acheteur | télé-acteur | télé-prospecteur | télévendeur
televerkoper

fenêtre de télé-achat | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat
blok voor telewinkelen

télé-achat | télé-shopping | télévente | vente à distance
televerkoop | telewinkelen | verkoop op afstand

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
radio- en tv-technicus | zendtechnicus

matériel de télé- ou radiodiffusion
uitzendapparatuur | zendapparatuur

service de télé-accueil
centrum voor tele-onthaal

télé-tirelire
call TV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les arrêts prononcés dans les affaires Melgar et Tele Danmark, la Cour a répondu par l'affirmative.
In zijn arresten in de Melgar-zaak en de Tele Danmark-zaak heeft het Hof vastgesteld dat dit inderdaad zo is.

Réponse : Belgacom a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), afin de pouvoir relever le défi de la libéralisation du secteur des télécommunications.
Antwoord : Belgacom heeft een strategische alliantie aangegaan met drie buitenlandse operatoren, Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore), teneinde de uitdaging van de liberalisering van de telecommunicatiesector te kunnen aangaan.

2. Belgacom a conclu un partenariat avec troix opérateurs étrangers, en l'occurrence Ameritech (USA), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour).
2. Belgacom heeft een partnerschap aangegaan met drie buitenlandse operatoren, namelijk Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore).

Le conseil d'administration de Belgacom, société anonyme de droit public, compte ainsi 9 représentants de l'actionnariat privé qui se compose d'Ameritech, de Singapore Telecom et de Tele Danmark.
Zo zetelen in de raad van bestuur van Belgacom, een naamloze vennootschap van publiek recht, 9 vertegenwoordigers van de privé-aandeelhouders Ameritech, Singapore Telecom en Tele Danmark.

Le fait que Belgacom, en tant qu'entreprise publique autonome, a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, à savoir Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), n'a rien changé en la matière.
Het feit dat Belgacom als autonoom overheidsbedrijf een strategische alliantie heeft aangegaan met drie buitenlandse operatoren, met name Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore) heeft hieraan niets veranderd.

La Commission autorise une entreprise commune entre Tele Danmark Mobile International et CMG Wireless Data Solutions
Commissie zet licht op groen voor gemeenschappelijke onderneming van Tele Danmark Mobile International en CMG Wireless Data Solutions

TDC Mobile International A/S est une filiale à 100 % de TDC A/S (anciennement Tele Danmark A/S), une importante société danoise de services de télécommunications pour le marché national et international.
TDC Mobile International A/S is een volle dochterondernming van TDC A/S (voorheen Tele Danmark A/S), een belangrijke Deense aanbieder van binnenlandse en internationale telecommunicatiediensten.

La Commission européenne a donné son aval au projet de création d'une entreprise commune entre les sociétés Belgacom N.V./S.A., Tele Danmark A/S et T-Mobile International AG, filiale à 100 % de Deutsche Telekom AG.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen oprichting van een gemeenschappelijke onderneming onder Belgacom N.V./S.A., Tele Danmark A/S en T-Mobile International AG, een volledige dochteronderneming van Deutsche Telekom AG.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune néerlandaise dans le domaine de la téléphonie mobile entre Belgacom, Tele Danmark et T-Mobile
De Commissie zet het licht op groen voor een gemeenschappelijke onderneming tussen Belgacom, Tele Danmark en T-Mobile op de Nederlandse mobiele telefoniemarkt