Traduction de «telenet operaties » (Français → Néerlandais) :

Cette demande a été introduite en application de l'article 79ter de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques par la S.A. Telenet Operaties dans le cadre d'un litige l'opposant à la SA Belgacom en matière d'interconnexion.
Dat verzoek werd door de N.V. Telenet Operaties ingediend krachtens artikel 79ter van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven in het kader van een geschil inzake interconnectie met de N.V. Belgacom.

Une décision a été prise le 3 juin 2002 concernant la recevabilité de la demande de la S.A. Telenet Operaties.
Een beslissing betreffende de ontvankelijkheid van het verzoek van de N.V. Telenet Operaties is op 3 juni 2002 genomen.

Réseaux publics de télécommunication et/ou services publics de télécommunication contrôlant les moyens d'accès : Telenet Operaties NV, Worldcom SA, Belgacom SA de droit public, Belgacom Mobile SA, Colt LCL Powerphone, Brutélé SC, BT Worldwide Ltd., Codenet SA, Coditel Brabant SA, Colt Telecom SA, Esprit Telecom Benelux BV, EuroRings Assets Belgium SA, Global One Communication SA, Hermes Europe Railtel BV, Level 3 Communications SA, SNCB, Radio Public - TVD SA, Region wallonne- MET, Unisource Belgium SA, KPN Orange SA, VersaTel Telecom Belgium SA, Viatel Belgium Ltd. et Mobistar SA.
Openbare telecommunicatienetwerken en/of openbare telecommunicatiediensten die de middelen van toegang beheersen : Telenet Operaties NV, Worldcom NV, Belgacom NV van publiek recht, Belgacom Mobile NV, Colt LCL Powerphone, Brutélé CV, BT Worldwide Ltd., Codenet NV, Coditel Brabant NV, Colt Telecom NV, Esprit Telecom Benelux BV, EuroRings Assets Belgium NV, Global One Communication NV, Hermes Europe Railtel BV, Level 3 Communications NV, SNCB, Radio Public - TVD NV, Region wallonne- MET, Unisource Belgium NV, KPN Orange NV, VersaTel Telecom Belgium NV, Viatel Belgium Ltd. en Mobistar NV aan te wijzen.

On peut néanmoins indiquer que pour le budget de l'IBPT des contributions sont demandées à: Base NV, BICS SA, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, BT Limited , Clearwire Belgium, Colt Telecom NV, Entropia Networks NV, Equant Belgium, Mac Telecom, Mobistar SA, Ram Mobile Data, T2 Belgium SA, Telenet Operaties NV, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg NV), Versatel Belgium NV. On peut néanmoins indiquer que pour le budget du service de médiation des contributions sont demandées à: 3 Stars Net NV, ALE, Base NV, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, Brutele SCRL, BT Limited, Colt Telecom NV, Easynet Belgium, Epsilon Telecommunications, Equant Belgium SA, Euphony Benelux NV, HappyMany SA, I-21 Belgium NV, IGEHO, INATEL, Isabel SA, KPN Belgium, Lexalis SA, Media Books NV, Mobistar SA, Mondial telecom SA, Newico, NMBS-Holding NV van publiek recht, Portima CVBA, Primus Telecommunications Belgium NV, Promedia, Ram Mobile Data (Belgium) NV, Scarlet (Netnet BVBA), Scarlet Business NV, Scarlet Extended NV, SEAGHA CVBA, Seditel, Sprintlink Belgium BVBA, Talk Talk Direct LTD, Tele2 Belgium SA, Telenet NV, Tele-West NV, Tellink BVBA, Truvo Belgium, Uninet International NV, United Telecom NV, UPC, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg), Versatel Belgium NV, WIN SA.
We kunnen wel melden dat bijdragen voor het budget van het BIPT werden gevraagd aan: Base NV, BICS SA, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, BT Limited , Clearwire Belgium, Colt Telecom NV, Entropia Networks NV, Equant Belgium, Mac Telecom, Mobistar SA, Ram Mobile Data, T2 Belgium SA, Telenet Operaties NV, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg NV), Versatel Belgium NV. We kunnen wel melden dat bijdragen voor het budget van de Ombudsdienst werden gevraagd aan: 3 Stars Net NV, ALE, Base NV, Belgacom Mobile - Proximus, Belgacom SA de droit public, Brutele SCRL, BT Limited, Colt Telecom NV, Easynet Belgium, Epsilon Telecommunications, Equant Belgium SA, Euphony Benelux NV, HappyMany SA, I-21 Belgium NV, IGEHO, INATEL, Isabel SA, KPN Belgium, Lexalis SA, Media Books NV, Mobistar SA, Mondial telecom SA, Newico, NMBS-Holding NV van publiek recht, Portima CVBA, Primus Telecommunications Belgium NV, Promedia, Ram Mobile Data (Belgium) NV, Scarlet (Netnet BVBA), Scarlet Business NV, Scarlet Extended NV, SEAGHA CVBA, Seditel, Sprintlink Belgium BVBA, Talk Talk Direct LTD, Tele2 Belgium SA, Telenet NV, Tele-West NV, Tellink BVBA, Truvo Belgium, Uninet International NV, United Telecom NV, UPC, Verizon Business (MCI Belgium Luxembourg), Versatel Belgium NV, WIN SA.