Toutefois, les postes consulaires, dès qu'ils ont connaissance d'une telle disparition, prennent immédiatement contact dans la mesure du possible avec, en fonction du cas, les autorités locales ou les contacts au pays de la personne concernée.
Dit neemt niet weg dat van zodra zij kennis hebben van een dergelijke verdwijning, de consulaire posten in de mate van het mogelijke onmiddellijk contact opnemen met -naargelang het geval- de lokale overheden of de thuisbasis van de betrokkene.
