Traduction de «telle grille d’analyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grille d'analyse des fusions
schema voor de analyse van fusies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle grille d’analyse devrait permettre aux autorités d’affecter les ressources là où le risque est le plus élevé.
Deze aanpak moet de instanties in staat stellen om middelen in te zetten waar de risico's het grootst zijn.

- l'application des méthodes et techniques d'audit (telles que l'étude préliminaire pour une mission d'audit, les tests analytiques, les tests de conformité, les tests sur les transactions, l'évaluation du contrôle interne, les entretiens, les contrôles par statistiques, les différentes mises au point, l'élaboration des grilles d'analyse des tâches et des diagrammes de circulation,.).
- het aanwenden van de gebruikelijke auditmethodes en -technieken (zoals de voorafgaande studie voor een auditopdracht, de analytische tests, de tests inzake gelijkvormigheid, de tests op de transacties, de evaluatie van de interne controle; de gesprekken, de controles aan de hand van statistieken, de verschillende afstemmingen, het opstellen van analyseroosters voor de taken, het opstellen van circulatiediagrammen,.).

On effectue également des études sur la crédibilité des déclarations des victimes suivant la méthode SVA (Statement Veracity Analysis) et l'utilisation d'une grille d'analyse, telle qu'élaborée par le professeur Van Gijseghem.
Tevens wordt gebruik gemaakt van onderzoeken naar de geloofwaardigheid van slachtofferverklaringen volgens de SVA-methode (Statement Veracity Analysis) en het gebruik van het inhoudelijke analyserooster, zoals uitgewerkt door professor Van Gijseghem.